Переводы „продлеваться“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

продлева́|ть <-ю, -ешь> нсв., продли́ть св. ГЛ. перех.

продлева́ть ЭКОН.

prolong

продлева́ть (о́тпуск)

extend

продлева́ть срок де́йствия

prolong the term

прода|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

продава́ться

be on sale

продава́ться

be for sale

продава́ться дёшево

sell at a low price

продл|и́ться <-ю́сь, -и́шься> св. ГЛ. возвр. гл.

продли́ться → дли́ться

Смотри также дли́ться

дли́ться <длюсь, дли́шься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

дли́ться

last

дли́ться

go on

дли́ться

continue

прода́|ться <-мся, -шься> св. ГЛ. возвр. гл.

прода́ться → продава́ться

Смотри также продава́ться

прода|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

продава́ться

be on sale

продава́ться

be for sale

продава́ться дёшево

sell at a low price

продира́|ться <-юсь, -ешься> нсв., продра́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. продира́ться разг. (изна́шиваться до дыр):

продира́ться

tear

продира́ться

be worn through

2. продира́ться (пробира́ться с трудо́м):

продира́ться

force one's way

продира́ться

squeeze one's way

продира́ться сквозь толпу́

fight one's way through a crowd

продвига́|ться <-юсь, -ешься> нсв., продви́нуться св. ГЛ. возвр. гл.

продвига́ться

move forward

продвига́ться

advance

продвига́ться

be promoted

продвига́ться вперёд

move on

продвига́ться вперёд

move forward

продвига́ться по слу́жбе

be promoted

прод|ержа́ться <-ержу́сь, -е́ржишься> св. ГЛ. возвр. гл.

продержа́ться

hold out

продержа́ться

remain

е́сли нам не помо́гут, мы не зна́ем, как нам уда́стся продержа́ться

if we don't get help we don't know how we are to hold out

продолжа́|ться <-ется> нсв., продо́лжиться св. ГЛ. возвр. гл. только 3 л

продолжа́ться

continue

продолжа́ться

go on

продева́|ть <-ю, -ешь> нсв., проде́ть св. ГЛ. перех.

продева́ть

thread

продева́ть ни́тку в иго́лку

thread a needle

пл|ева́ться <-юю́сь, -юёшься> нсв. ГЛ. возвр. гл. разг.

плева́ться

spit