Переводы „проушина“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

пробо́ин|а <-ы> СУЩ. ж. (отве́рстие от уда́ра)

пробо́ина

leak

пробо́ина

hole

в ко́рпусе корабля́ они́ обнару́жили мно́го пробо́ин

they found many leaks in the ship's hull

промо́ин|а <-ы> СУЩ. ж.

промо́ина

scour

доро́га с промо́инами

washboard road

прога́лин|а <-ы> СУЩ. ж. разг.

прога́лина

glade

прога́лина (промежу́ток)

patch

прога́лина (промежу́ток)

space

прога́лина (промежу́ток)

gap

отду́шин|а <-ы> СУЩ. ж.

отду́шина

air-hole

отду́шина

vent перенос.

отду́шина

safety-valve

отду́шина

outlet

про|учи́ть¹ <-учу́, -у́чишь> св. ГЛ. перех. (учи́ть)

проучи́ть

study

горо́шин|а <-ы> СУЩ. ж.

горо́шина

pea

брюши́н|а <-ы> СУЩ. ж. АНАТ.

брюши́на

peritoneum

проклина́|ть <-ю, -ешь> нсв., прокля́сть св. ГЛ. перех.

проклина́ть

curse

проклина́ть

damn

прослу́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., прослу́шать св. ГЛ. перех.

прослу́шивать

hear

прослу́шивать

listen to

прослу́шивать курс ле́кций

hear a course of lectures

прослу́шивать курс ле́кций МЕД.

auscultate

прослу́шивать курс ле́кций (ко́мнату)

tap

прослу́шивать курс ле́кций (телефо́н)

bug

прослу́шивать курс ле́кций (не услы́шать)

miss

я прослу́шал бо́льшую часть ле́кции

I missed most of the lecture

бормаши́н|а <-ы> СУЩ. ж.

бормаши́на

drill

петуши́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЗООЛ.

петуши́ный

cock

петуши́ный бой

cockfight

петуши́ный гре́бень

cockscomb

автоши́н|а <-ы> СУЩ. ж.

автоши́на

automobile [or motor] tyre

рейсши́н|а <-ы> СУЩ. ж.

рейсши́на

T square

старшин|а́ <-ы> СУЩ. м. ВОЕН.

старшина́

sergeant-major

старшина́ ро́ты

company sergeant major

автомаши́н|а <-ы> СУЩ. ж.

автомаши́на

(motor) car

автомаши́на

automobile

старе́йшин|а <-ы> СУЩ. ж. (глава́ родово́й общи́ны)

старе́йшина

elder

старе́йшина

senior

сове́т старе́йшин

Council of Elders

маши́н|а <-ы> СУЩ. ж.

1. маши́на (механи́зм):

маши́на

machine

стира́льная маши́на

washing machine

шве́йная маши́на

sewing machine

маши́на вре́мени

time machine

2. маши́на (автомоби́ль):

маши́на

car

3. маши́на (компью́тер):

маши́на

computer

4. маши́на (автома́т):

маши́на

automaton

тишин|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

тишина́

quiet

соблюда́ть тишину́

keep quiet

соблюда́ть тишину́ (споко́йствие)

calm

соблюда́ть тишину́ (споко́йствие)

tranquillity

соблюда́ть тишину́ (молча́ние)

silence

гробова́я тишина́

deadly silence

наруша́ть тишину́

break the silence

фаши́н|а <-ы> СУЩ. ж. СТРОИТ.

фаши́на

fascine

верши́н|а <-ы> СУЩ. ж.

1. верши́на (ве́рхняя часть):

верши́на

top

верши́на

summit

верши́на

peak

2. верши́на (де́рева):

верши́на

treetop

3. верши́на МАТЕМ.:

верши́на

apex

4. верши́на перенос. (кульмина́ция):

верши́на

acme

верши́на

height

верши́на

summit