Переводы „рыбёшка“ в словаре русско » английский

рыба́лк|а <-и> СУЩ. ж.

рыба́лка

fishing

рыба́лка

fishing trip

ре́шк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

ре́шка

tail (of coin)

орёл или ре́шка?

heads or tails?

рыба́к <-а́> СУЩ. м.

рыба́к

fisherman

стра́стный рыба́к

ardent angler

пе́шк|а <-и> СУЩ. ж. (в ша́хматах)

пе́шка

pawn

пойти́ пе́шкой

play a pawn

быть пе́шкой в чьих-ли́бо рука́х перенос.

be pawn in one's hands

че́шк|а <-и> СУЩ. ж.

че́шка

Czech woman

спе́шк|а <-и> СУЩ. ж.

спе́шка

hurry

спе́шка

rush

в спе́шке

in a rush

усме́шк|а <-и> СУЩ. ж.

усме́шка

grin

усме́шка

sneer

злора́дная усме́шка

malevolent smile

с усме́шкой посмотре́ть на кого́-ли́бо

look at sb with a grin [or sneer]

кры́шк|а <-и> СУЩ. ж.

кры́шка (коро́бки)

cover

кры́шка (ча́йника)

lid

кры́шка радиа́тора АВТО. ТЕХ.

radiator cap

тут ему́ и кры́шка разг.

that is the end of him

тут ему́ и кры́шка разг.

he is finished

башк|а́ <-и́> СУЩ. ж. разг.

башка́

noddle

башка́

head

вы́шк|а <-и> СУЩ. ж.

вы́шка

tower

сторожева́я вы́шка

watch-tower

бурова́я вы́шка

derrick

бурова́я вы́шка разг. (сме́ртная казнь)

the death penalty

мы́шк|а <-и> СУЩ. ж.

1. мы́шка разг. ЗООЛ.:

мы́шка

mouse

в до́ме живёт мы́шка

there is a mouse living in the house

2. мы́шка ИНФОРМ.:

мы́шка

mouse

пы́шк|а <-и> СУЩ. ж. кулин

пы́шка

doughnut

пы́шка

puff

сдо́бная пы́шка

crumpet

сдо́бная пы́шка (о челове́ке)

plump person