Переводы „сахаривший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

сахариме́тр <-а> СУЩ. м.

сахариме́тр

saccharimeter

са́харн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

са́харный

sugary

са́харная пу́дра

powdered [or castor] sugar

са́харная свёкла

white beet

са́харный тростни́к

sugar cane

са́харный песо́к

granulated sugar

са́харный диабе́т МЕД.

diabetes

са́харная ва́та

candy floss

са́харная ва́та

cotton candy

не са́харный, не раста́ешь

be neither sugar nor salt

сахари́н <-а> СУЩ. м.

сахари́н

saccharin

сахари́н

sweetener

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

са́харниц|а <-ы> СУЩ. ж.

са́харница

sugar basin [or bowl]

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

са́хар <-а, или -у> СУЩ. м.

са́хар

sugar

ты пьёшь чай с са́харом?

do you take sugar in your tea?

тростнико́вый са́хар

cane sugar

кусково́й са́хар

lump sugar

у вас есть са́хар?

have you any sugar?

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

заса́харенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заса́харенный

candied

заса́харенная ви́шня

candied cherries

заса́харенные фру́кты

crystallized fruits

заса́харенные оре́хи

candied nuts