Переводы „сблизивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

сбли́|зить <-жу, -зишь> св. ГЛ. перех.

сбли́зить → сближа́ть

Смотри также сближа́ть

сближа́|ть <-ю, -ешь> нсв., сбли́зить св. ГЛ. перех.

сближа́ть

bring (closer) together

сближа́ть

draw together

интере́сы сближа́ли их

they were brought [or thrown] together by their common interests

сбли́|зиться <-жусь, -зишься> св. ГЛ. возвр. гл.

сбли́зиться → сближа́ться

Смотри также сближа́ться

сближа́|ться <-юсь, -ешься> нсв., сбли́зиться св. ГЛ. возвр. гл.

1. сближа́ться (приближа́ться друг к дру́гу):

сближа́ться

drift together

сближа́ться с проти́вником

close with the enemy

2. сближа́ться (вступа́ть в бли́зкие отноше́ния):

сближа́ться

become closer

сближа́ться

chum up

я уже́ со мно́гими сбли́зился

I've already chummed up with quite a lot of people

сближа́ться с кем-ли́бо

make friends with sb

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

time served

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

сближе́ни|е <-я> СУЩ. ср. (ме́жду госуда́рствами)

сближе́ние

rapprochement

сближе́ние

approach

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched