Переводы „спазма“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

спазм <спа́зма> СУЩ. м.

спазм

spasm

вызыва́ть спа́змы

cramp

мы́шечный спазм

muscle spasm

пла́зм|а <-ы> СУЩ. ж. БИОЛ., ФИЗ.

пла́зма

plasma

пла́зма кро́ви

blood plasma

спа́рж|а <-и> СУЩ. ж. БОТАН., кулин

спа́ржа

asparagus

спа́йк|а <-и> СУЩ. ж.

1. спа́йка ТЕХН.:

спа́йка

solder(ing)

спа́йка (шов)

joint

ка́бельная спа́йка

cable joint

ме́сто спа́йки

welded joint

2. спа́йка перенос. (те́сная связь):

спа́йка

cohesion

3. спа́йка МЕД., АНАТ.:

спа́йка

commissure

спе́рм|а <-ы> СУЩ. ж.

спе́рма

sperm

спать <сплю, спишь> нсв. ГЛ. неперех.

спать

sleep

ложи́ться спать

go to bed

кре́пко спать

be fast asleep

кре́пко спать

sleep soundly

не дава́ть кому́-ли́бо спать

keep sb awake

спада́|ть <-ю, -ешь> нсв., спасть св. ГЛ. неперех.

1. спада́ть:

спада́ть (понижа́ться)

drop

спада́ть (понижа́ться)

fall

спада́ть (ве́тер)

abate

спада́ть (ве́тер)

die out

температу́ра спа́ла

the fever subsided

2. спада́ть (па́дать с чего́-ли́бо):

спада́ть

fall down (from)

во́лосы спада́ют ей на пле́чи

her hair comes down over her shoulders

спаса́|ть <-ю, -ешь> нсв., спасти́ св. ГЛ. перех.

спаса́ть

save

спаса́ть

rescue

спаса́ть (об иму́ществе)

salvage

спаса́ть свою́ шку́ру

save one's skin

спасти́ положе́ние

save the situation

спа́ива|ть² <-ю, -ешь> нсв., спая́ть св. ГЛ. перех. (запа́ивать)

спа́ивать

solder

спа́ивать

weld

спа́ивать два ра́зных мета́лла

weld two dissimilar metals

кли́зм|а <-ы> СУЩ. ж.

кли́зма

enema

кли́зма

clyster

при́зм|а <-ы> СУЩ. ж.

при́зма

prism

трёхгра́нная при́зма

trihedral prism

через при́зму чего́-ли́бо

in the light of sth

разма́х <-а> СУЩ. м.

1. разма́х:

разма́х (си́ла взма́ха)

sweep

разма́х (де́ятельности)

scope

2. разма́х (кры́льев, рук):

разма́х

span

удари́ть кого́-ли́бо с разма́ху

take a wipe [or swing] at sb

спад <спа́да> СУЩ. м.

спад

drop

спад

slump

спад

abatement

спад произво́дства

decline in production

спад конъюнкту́ры

business contractions

экономи́ческий спад

economic recession

спад спро́са

lull in sales

идиопла́зм|а <-ы> СУЩ. ж. МЕД.

идиопла́зма

idioplasm

цитопла́зм|а <-ы> СУЩ. ж.

цитопла́зма

cytoplasm