Переводы „чесалка“ в словаре русско » английский

чесо́тк|а <-и> СУЩ. ж. МЕД.

чесо́тка

scab

чесо́тка перенос.

itch

страда́ющий чeсо́ткой

scabby

руса́лк|а <-и> СУЩ. ж.

руса́лка

mermaid

руса́лка

water-nymph

ча́лк|а <-и> СУЩ. ж.

ча́лка

mooring

ве́шалк|а <-и> СУЩ. ж.

1. ве́шалка (крючо́к):

ве́шалка

hanger

ве́шалка

peg

2. ве́шалка (пле́чики):

ве́шалка

clothes hanger

3. ве́шалка (у пла́тья):

ве́шалка

tab

меша́лк|а <-и> СУЩ. ж.

1. меша́лка (смеси́тель, ми́ксер):

меша́лка

mixer

2. меша́лка (муто́вка):

меша́лка

stirrer

весёлк|а <-и> СУЩ. ж. (лопа́тка для те́ста)

весёлка

beater

весёлка для яи́ц

beater for eggs

чеса́ть <чешу́, че́шешь> нсв., почеса́ть св. ГЛ. перех.

1. чеса́ть (во́лосы):

чеса́ть

comb

2. чеса́ть (нос):

чеса́ть

scratch

чеса́ть за́ у́хом

scratch behind the ear

3. чеса́ть (пеньку́):

чеса́ть

heckle

чеса́ть язы́к

wag one's tongue

чеса́ть заты́лок

scratch one's head

чёлк|а <-и> СУЩ. ж.

чёлка

fringe

чёлка

bang

чёлка (у ло́шади)

forelock

чесно́к <-а́> СУЩ. м.

чесно́к

garlic

сажа́лк|а <-и> СУЩ. ж.

сажа́лка

planter

сажа́лка для черенко́в

sprig planter

ба́лк|а <-и> СУЩ. ж.

ба́лка

beam

ба́лка (широ́кий овра́г)

gully

га́лк|а <-и> СУЩ. ж.

га́лка

jackdaw

га́лка

daw

счита́ть га́лок

stand gaping

па́лк|а <-и> СУЩ. ж.

па́лка

stick

па́лка (трость)

cane

лы́жные па́лки

ski poles

опира́ться на па́лку

lean on a stick

э́то па́лка о двух конца́х перенос.

that cuts both ways

перегиба́ть па́лку

make the cup run over

перегиба́ть па́лку

go too far

вставля́ть па́лки в колёса кому́-ли́бо

put a spoke in sb's wheel

ска́лк|а <-и> СУЩ. ж.

ска́лка (для те́ста)

rolling-pin

ска́лка (для белья́)

beater

сва́лк|а <-и> СУЩ. ж.

1. сва́лка (для му́сора):

сва́лка

rubbish dump

сва́лка

scrap-heap

сва́лка

landfill (америк.)

городска́я сва́лка

town dump

2. сва́лка (дра́ка):

сва́лка

scuffle

сва́лка

scramble

фиа́лк|а <-и> СУЩ. ж.

фиа́лка

violet

альпи́йская фиа́лка

cyclamen

зака́лк|а <-и> СУЩ. ж.

1. зака́лка ТЕХН.:

зака́лка

quenching

зака́лка в жи́дкости

quench hardening

2. зака́лка (выно́сливость):

зака́лка

toughness

приобрета́ть зака́лку

get toughness

физи́ческая зака́лка

physical conditioning

лю́ди ста́рой зака́лки

people of old school

ката́лк|а <-и> СУЩ. ж.

ката́лка

trolley

ката́лка для больно́го

wheelchair

кача́лк|а <-и> СУЩ. м.

кача́лка

rocking chair

лоша́дка-кача́лка

rocking horse

де́тская кача́лка

shoofly (америк.)

гада́лк|а <-и> СУЩ. ж.

гада́лка

fortune-teller