Переводы „взрыхление“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

мышле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

мышле́ние

Denken ср.

мышле́ние (о́браз мы́слей)

Denkweise ж.

но́вое мышле́ние

neues Denken ср.

озоле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

озоле́ние

Veraschung ж.

озоле́ние

Veraschen ср.

опыле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. опыле́ние БОТАН.:

опыле́ние

Bestäubung ж.

опыле́ние ве́тром

Windbestäubung ж.

2. опыле́ние С.-Х. (ороше́ние):

опыле́ние

Besprengung ж.

дробле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

дробле́ние

Zerstückelung ж.

дробле́ние

Zerkleinerung ж.

дробле́ние а́кций ЭКОН.

Splitting ср.

крепле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. крепле́ние ТЕХН. (соедине́ние, установле́ние):

крепле́ние

Befestigung ж.

крепле́ние свай

Pfahlbefestigung ж.

2. крепле́ние мин:

крепле́ние

Abstützen ср.

ру́дничное крепле́ние

Abstützen der (Abbau)Stollen

продле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

продле́ние

Verlängerung ж.

продле́ние ЭКОН.

Prolongation ж.

продле́ние сро́ка

Aufschub м.

продле́ние сро́ка де́йствия ве́кселя

Wechselprolongation ж.

продле́ние сро́ка ссу́ды

Darlehensverlängerung ж.

взрывн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. взрывно́й (от взры́ва):

взрывно́й

Spreng-

взрывна́я волна́

Sprengwelle ж.

взрывна́я маши́на

Sprengmaschine ж.

2. взрывно́й ЛИНГВ. (смы́чный):

взрывно́й

explosiv

взрывно́й

plosiv

взрывны́е согла́сные

explosive Konsonanten м. мн.

давле́ни|е <-я> СУЩ. ср. и перенос.

давле́ние

Druck м.

давле́ние

Zwang м.

кровяно́е давле́ние МЕД.

Blutdruck м.

атмосфе́рное давле́ние

Luftdruck м.

ни́зкое давле́ние МЕТЕО.

Tiefdruck м.

избы́точное давле́ние ТЕХН.

Überdruck м.

давле́ние конкуре́нции ЭКОН.

Konkurrenzdruck м.

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

jdn unter Druck setzen

под давле́нием обстоя́тельств

unter dem Druck der Umstände

под давле́нием вне́шних сил

unter Druck von außen

томле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. томле́ние (беспоко́йство):

томле́ние

Unruhe ж.

испы́тывать томле́ние

unruhig sein

2. томле́ние ТЕХН.:

томле́ние

Tempern ср.

томле́ние чугуна́

Tempern ср. des Gusseisens

томле́ние табака́

Tabakfermentieren ср.

удале́ни|е <-я> СУЩ. ср.

удале́ние

Beseitigung ж.

удале́ние

Entfernung ж.

удале́ние о́пухоли

Geschwulstentfernung ж.

удале́ние отхо́дов

Abfallbeseitigung ж.

умале́ни|е <-я> СУЩ. ср.

умале́ние

Schmälerung ж.

умале́ние

Bagatellisieren ср.

умале́ние

Herabminderung ж.

умале́ние

Abwertung ж.

умале́ние прав

Schmälerung ж.

умиле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

умиле́ние

Rührung ж.

усиле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

усиле́ние

Verstärkung ж.

усиле́ние (повыше́ние)

Steigerung ж.

усиле́ние де́ятельности

Aktivierung ж.

утоле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

утоле́ние

Milderung ж.

утоле́ние

Linderung ж.

утоле́ние бо́ли

Schmerzlinderung ж.

утоле́ние жела́ний

die Wünsche befriedigen

глумле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

глумле́ние

Hohn м.

глумле́ние

Spott м.

выноси́ть глумле́ния

Hohn м. ertragen

населе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

населе́ние

Bevölkerung ж.

населе́ние земли́

Weltbevölkerung ж.

оживле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

оживле́ние

Betrieb м.

оживле́ние

Betriebsamkeit ж.

оживле́ние ЭКОН. (эконо́мики)

Ankurbelung ж.

оживле́ние ЭКОН. (эконо́мики)

Belebung ж.

там цари́ло оживле́ние

dort herrschte reges Leben

оживле́ние де́ятельности

Aktivierung ж.

оживле́ние конъюнкту́ры

Konjunkturbelebung ж.

оживле́ние проду́кта

Relaunch м.

оживле́ние спро́са

Nachfragebelebung ж.

окисле́ни|е <-я> СУЩ. ср. ХИМ.

окисле́ние

Oxydation ж.

окисле́ние

Oxydierung ж.

окисле́ние мета́лла

Metalloxydierung ж.

сте́пень окисле́ния

Oxydationsgrad м.

оцепле́ни|е <-я> СУЩ. ср. (прегражде́ние)

оцепле́ние

Absperrung ж.

появле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

появле́ние

Erscheinung ж.

появле́ние (внеза́пное)

Eintreffen ср.

появле́ние (внеза́пное)

Auftauchen ср.