Переводы „внёсший“ в словаре русско » немецкий

вне́шн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

1. вне́шний (нару́жный):

вне́шний

äußerlich

вне́шний вид

Äußere(s) ср.

вне́шний мир

Außenwelt ж.

2. вне́шний (зарубе́жный):

вне́шний

auswärtig

вне́шний

extern

вне́шняя поли́тика

Außenpolitik ж.

вне́шняя задо́лженность

Auslandsschulden мн.

вне́шнее финанси́рование

Außenfinanzierung ж.

вне́шние долги́

Auslandsschulden мн.

вне́шний заём

Auslandsanleihe ж.

вне́шний оборо́т (ба́нка)

Auslandsgeschäft ср.

вне́шний ры́нок

Auslandsmarkt м.

вне́шний ры́нок

Weltmarkt м.

вне́шний ры́нок

Exportmarkt м.

вне́шний спрос

Auslandnachfrage ж.

вне́шняя слу́жба

Außendienst м.

вне́шняя торго́вля

Außenhandel м.

вне́шняя эми́ссия

Fremdemission ж.

внес|ти́ св. ГЛ. перех. -у́, -ёшь

внести́ → вноси́ть

Смотри также вноси́ть

вно|си́ть нсв., внести́ св. ГЛ. перех. -шу́, -сишь

1. вноси́ть (заноси́ть):

вноси́ть

hereinbringen

2. вноси́ть (де́лать взнос):

вноси́ть

einzahlen

вноси́ть

einbringen

вноси́ть вклад

einen Beitrag leisten

вноси́ть в депози́т

hinterlegen

вноси́ть но́вое усло́вие в догово́р

eine neue Bedingung in einen Vertrag aufnehmen

вноси́ть зада́ток

anzahlen

вы́сш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. превосх.

вы́сший

höchste(r, s)

на вы́сшем у́ровне

auf höchster Ebene

вы́сшее звено́ управле́ния

Topmanagement ср.

вы́сшая ме́ра наказа́ния ЮРИД.

Todesstrafe ж.

в вы́сшей сте́пени

im höchsten Grade

внесе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

внесе́ние

Eintragung ж.

внесе́ние вкла́да нали́чными (в банк)

Bareinlage ж.

внес|ти́сь св. ГЛ. возвр. гл. -у́сь, е́шься

внести́сь → вноси́ться

Смотри также вноси́ться

вно|си́ться нсв., внести́сь св. ГЛ. возвр. гл. -шу́сь, -сишься

вноси́ться

hineinstürzen

вноси́ться в класс

in die Klasse hineinstürzen

ле́ш|ий <-его> СУЩ. м. только ед.

ле́ший

Waldgeist м.

ле́ший

Waldteufel м.

ле́ший

Schrat м.

како́го ле́шего! вулг

was zum Teufel!

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

пе́ший

Fuß-

пе́ший

zu Fuß gehend

пе́ший перехо́д

Fußmarsch м.

ни́зш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

1. ни́зший (са́мый ни́зкий):

ни́зший

der unterste

ни́зшая до́лжность

unterster Dienstgrad м.

ни́зшая инста́нция

die niedrigste Instanz

2. ни́зший ЗООЛ.:

ни́зший

primitiv

ни́зшие органи́змы

die primitivsten Organismen

3. ни́зший ИСТ.:

ни́зший

unterst

ни́зшее сосло́вие

unterste Schicht ж.

у́мерш|ий <-его> СУЩ. м., у́мерш|ая <-ей> СУЩ. ж.

у́мерший

Verstorbene(r) ж. (м.)

внешне НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

внешне

äußerlich