Переводы „довольствующийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

дово́льств|оваться нсв. ГЛ. возвр. гл. -уюсь, -уешься

дово́льствоваться

sich begnügen

дово́льствоваться

sich zufrieden geben mit +дат.

дово́льствоваться ма́лым

keine großen Ansprüche stellen

вои́нствующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. вои́нствующий (проявля́ющий гото́вность к столкнове́нию):

вои́нствующий

militant

вои́нствующий

kämpferisch

вои́нствующий

kriegslüstern

2. вои́нствующий (агресси́вный):

вои́нствующий

aggressiv

вои́нствующий

streitbar

вои́нствующий

angriffslustig

удово́льстви|е <-я> СУЩ. ср.

удово́льствие

Vergnügen ср.

удово́льствие

Lust ж.

с удово́льствием

mit Vergnügen

с удово́льствием

gerne

жить в своё удово́льствие

in Saus und Braus leben

находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо

Geschmack finden an +дат.

бо́дрствующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

бо́дрствующий

wach

де́йствующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. де́йствующий (проявля́ющий акти́вность):

де́йствующий

handelnd

де́йствующая а́рмия ВОЕН.

Einsatzarmee ж.

де́йствующие ли́ца ТЕАТР.

(handelnde) Personen ж. мн.

2. де́йствующий (ока́зывающий возде́йствие):

де́йствующий

wirkend

си́льноде́йствующее сре́дство МЕД.

ein stark wirkendes Mittel ср.

3. де́йствующий ЮРИД. (действи́тельный):

де́йствующий

gültig

де́йствующий догово́р

gültiger Vertrag м.

отсу́тствующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отсу́тствующий

fehlend

отсу́тствующий

nicht vorhanden

отсу́тствующий (не прису́тствующий)

abwesend

сопу́тствующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сопу́тствующий

Begleit-

сопу́тствующий

begleitend

сопу́тствующие обстоя́тельства

Begleiterscheinungen мн.

сочу́вствующ|ий <-его> СУЩ. м.

сочу́вствующий

Sympathisant м.

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze ж.

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare ср. мн.

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person ж.

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

остающийся

Статья, составленная пользователем

остающийся

restlich