Переводы „загрузивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

загру|зи́ть св. ГЛ. перех. -жу́, -зи́шь

загрузи́ть → загружа́ть

Смотри также загружа́ть

загружа́|ть нсв., загрузи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. загружа́ть перенос. (дела́ми, рабо́той):

загружа́ть

beschäftigen

загружа́ть

überlasten

2. загружа́ть (напо́лнить):

загружа́ть

füllen

загружа́ть

(be)lasten

загружа́ть

(be)laden

загружа́ть склад зерно́м

den Silo mit Korn füllen

3. загружа́ть ТЕХН.:

загружа́ть

beschicken

загружа́ть печь углём

den Ofen bekohlen

4. загружа́ть (дать рабо́ту):

загружа́ть

beschäftigen

загружа́ть предприя́тие зака́зами

den Betrieb mit Aufträgen belasten

загружа́ть до преде́ла рабо́той

voll auslasten

5. загружа́ть ИНФОРМ.:

загружа́ть

herunterladen

загружа́ть

downloaden

загру́зочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

загру́зочный

Lade-

загру́зочный

Einfüll-

загру́зочная страни́ца ИНФОРМ.

Downloadseite ж.

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt

загру́зк|а <-и> СУЩ. ж.

загру́зка

Ladung ж.

загру́зка

Beladung ж.

загру́зка (нагру́зка)

Beschäftigungsgrad м.

загру́зка (нагру́зка)

Auslastung ж.

загру́зка реа́ктора

Reaktorfüllung ж.

загру́зка произво́дственных мо́щностей

Kapazitätsauslastung ж.

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

загри́в|ок <-ка> СУЩ. м.

1. загри́вок (у ло́шади):

загри́вок

Widerrist м.

2. загри́вок (заты́лок):

загри́вок

Genick ср.

загри́вок

Nacken м.

получи́ть по загри́вку

einen Klaps bekommen

вы́толкать в загри́вок

jdn hinauswerfen

загрязне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

загрязне́ние

Verschmutzung ж.

загрязне́ние воды́

Wasserverschmutzung ж.

загрязне́ние во́здуха

Luftverschmutzung ж.

загрязне́ние окружа́.щей среды́

Umweltverschmutzung ж.

загрязне́ние радиоакти́вными вещества́ми

Kontamination ж.

заграни́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заграни́чный

Auslands-

заграни́чный

ausländisch

заграни́чная командиро́вка

Auslandsreise ж.

заграни́чный па́спорт

Reisepass м.

заграни́чная опера́ция [или сде́лка]

Auslandsgeschäft ср.

заграни́чный филиа́л

Auslandsfiliale ж.

заграни́чное представи́тельство

Auslandsvertretung ж.

заграни́чное иму́щество

Auslandsvermögen ср.

заграни́чные инвести́ции

Auslandsinvestition ж.

заграни́чные авуа́ры

Auslandsaktiva мн.

заграни́чные пасси́вы

Auslandspassiva мн.

заграни́чный оборо́т (ба́нка)

Auslandsgeschäft ср.