Переводы „коллаборация“ в словаре русско » немецкий

корпора́ци|я <-и> СУЩ. ж.

1. корпора́ция (о́бщество, объедине́ние):

корпора́ция

Körperschaft ж.

корпора́ция

Verein м.

2. корпора́ция ЭКОН.:

корпора́ция

Unternehmensvereinigung ж.

колле́кци|я <-и> СУЩ. ж.

1. колле́кция (собра́ние):

колле́кция

Sammlung ж.

собра́ть колле́кцию

eine Sammlung aufbauen [или zusammentragen]

2. колле́кция (моде́лей оде́жды):

колле́кция

Kollektion ж.

колле́кция образцо́в

Musterkollektion ж.

колониза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

колониза́ция

Kolonisation ж.

кастра́ци|я <-и> СУЩ. ж.

кастра́ция

Kastration ж.

декора́ци|я <-и> СУЩ. ж. ТЕАТР.

декора́ция

Dekoration ж.

сме́на декора́ций

Kulissenwechsel м.

перфора́ци|я <-и> СУЩ. ж.

1. перфора́ция МЕД. (прока́лывание):

перфора́ция

Perforation ж.

2. перфора́ция (систе́ма проби́тых отве́рстий):

перфора́ция

Bohrungssystem ср.

колле́ги|я <-и> СУЩ. ж.

колле́гия

Kollegium ср.

колли́зи|я <-и> СУЩ. ж.

колли́зия

Kollision ж.

колли́зия интере́сов

Interessenkonflikt м.

лугомелиора́ци|я <-и> СУЩ. ж. С.-Х.

лугомелиора́ция

Wiesenmelioration м.

лесомелиора́ци|я <-и> СУЩ. ж.

лесомелиора́ция

Forstmelioration ж.

лабора́нт <-а> СУЩ. м., лабора́нтк|а <-и> СУЩ. ж.

лабора́нт

Laborant(in) м. (ж.)

опера́ци|я <-и> СУЩ. ж.

1. опера́ция пол:

опера́ция

Handlung ж.

опера́ция

Manipulation ж.

2. опера́ция ТЕХН.:

опера́ция

Arbeitsgang м.

опера́ция

Operation ж.

3. опера́ция ЭКОН.:

опера́ция

Geschäft ср.

опера́ция

Transaktion ж.

опера́ция

Schaltergeschäft ср.

опера́ция

Operation ж.

консигнацио́нная опера́ция

Konsignationsgeschäft ср.

опера́ции на откры́том ры́нке

Offenmarktgeschäfte мн.

опера́ции по вы́даче ссуд

Ausleihungsgeschäft ср.

опера́ции за со́бственный счёт

Eigengeschäft ср.

инде́нтная опера́ция

Indentgeschäft ср.

опера́ция аутрайт

Outright-Geschäft ср.

опера́ция по предоставле́нию ссуды под закла́д векселе́й

Pensionsgeschäft ср.

опера́ции с це́нными бума́гами

Wertpapiergeschäfte мн.

4. опера́ция ВОЕН.:

опера́ция

Aktion ж.

5. опера́ция МЕД.:

опера́ция

Operation ж.

опера́ция

chirurgischer Eingriff м.

опера́ция на се́рдце

Herzoperation ж.

де́лать опера́цию

operieren

вибра́ци|я <-и> СУЩ. ж. ФИЗ., МУЗ.

вибра́ция

Vibration ж.

вибра́ция

Schwingung ж.

вре́дная вибра́ция

schädliche Schwingungen

вы́звать вибра́цию

eine Vibration verursachen

репара́ци|я <-и> СУЩ. ж.

1. репара́ция ЮРИД.:

репара́ция

Reparation ж.

репара́ция

Wiedergutmachungsleistung ж.

2. репара́ция БИОЛ.:

репара́ция

Reparation ж.

репара́ция

Wiederherstellung ж.

аберра́ци|я <-и> СУЩ. ж.

аберра́ция

Aberration ж.

аберра́ция

Abweichung ж.