Переводы „композирам“ в словаре русско » немецкий

компози́ци|я <-и> СУЩ. ж.

1. компози́ция (худо́жественная структу́ра):

компози́ция

Komposition ж.

компози́ция

Zusammenstellung ж.

компози́ция худо́жественного произведе́ния

Aufbau м. eines literarischen Werkes

2. компози́ция МУЗ.:

компози́ция

Komposition ж.

компози́тор <-а> СУЩ. м.

компози́тор

Komponist(in) м. (ж.)

компости́р|овать нсв., закомпости́ровать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

компости́ровать

entwerten

компон|ова́ть нсв., скомпонова́ть св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

компонова́ть

zusammenstellen

компонова́ть

anordnen

компонова́ть сбо́рник

ein Sammelband zusammenstellen

компости́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

компости́рование

Entwertung ж.

компости́рование

Kompostieren ср.

компо́стер <-а> СУЩ. м.

компо́стер

Fahrscheinentwerter м.

компо́стер

Entwerter м.

компоне́нт <-а> СУЩ. м.

компоне́нт

Komponente ж.

компоне́нт

Bestandteil ср.

компоне́нт обору́дования вычисли́тельной систе́мы ИНФОРМ.

Hardwarekomponente ж.

компа́ни|я <-и> СУЩ. ж.

1. компа́ния ЭКОН. (о́бщество, предприя́тие):

компа́ния

Gesellschaft ж.

компа́ния

Unternehmen ср.

кру́пная компа́ния

Großunternehmen ср.

компа́ния-прее́мница

Auffanggesellschaft ж.

компа́ния-уча́стник

Schachtelgesellschaft ж.

хо́лдинговая компа́ния

Holdinggesellschaft ж.

доче́рняя компа́ния

Tochtergesellschaft ж.

компа́ния по сбы́ту

Vertriebsgesellschaft ж.

парохо́дная компа́ния

Schifffahrtsgesellschaft ж.

нефтяна́я компа́ния

Ölgesellschaft ж.

2. компа́ния (круг обще́ния):

компа́ния

Gesellschaft ж.

компа́ния

Zusammensein ср.

соста́вить кому́-ли́бо компа́нию

jdm Gesellschaft leisten

враща́ться в дурно́й компа́нии

schlechten Umgang haben

попа́сть в дурну́ю компа́нию

in schlechte Gesellschaft geraten

компрома́т <-а> СУЩ. м. ПОЛИТ.

компрома́т

kompromittierendes Material ср.

сочиня́ть компрома́т на кого́-ли́бо

kompromittierende Information über jdn erfinden

компроми́сс <-а> СУЩ. м.

компроми́сс

Kompromiss м.

идти́ на компроми́сс

einen Kompromiss eingehen

гото́вый к компроми́ссам

kompromissbereit