Переводы „недосол“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

недосу́г <-а> СУЩ. м.

недосу́г

Zeitmangel м.

сосла́ться на недосу́г

sich auf die fehlende Zeit berufen

нам недосу́г

uns fehlt die Zeit

недобо́р <-а> СУЩ. м.

недобо́р

Fehlbetrag м.

недобо́р

Rückstand м.

недобо́р

Ausfall м.

недобо́р нало́гов

Steuerdefizit ср.

ледоко́л <-а> СУЩ. м.

ледоко́л

Eisbrecher м.

недосмо́тр <-а> СУЩ. м.

1. недосмо́тр (невнима́тельность):

недосмо́тр

Unachtsamkeit ж.

недосмо́тр

Versehen ср.

2. недосмо́тр (недоста́точный надзо́р):

недосмо́тр

ungenügende Beaufsichtigung ж.

недоста́т|ок <-ка> СУЩ. м.

1. недоста́ток (изъя́н):

недоста́ток

Nachteil м.

2. недоста́ток (оши́бка):

недоста́ток

Fehler м.

3. недоста́ток (дефици́т):

недоста́ток

Mangel м.

недоста́ток

Engpass м.

испы́тывать о́стрый недоста́ток в чём-ли́бо

Mangel leiden an +дат.

недоста́ток изде́лия

Sachmangel м.

недоста́ток спро́са

Nachfragedefizit ср.

недоста́ток това́ров

Güterknappheit ж.

недо́лго НАРЕЧ.

недо́лго

nicht lange

недо́лго ду́мая

kurzerhand

недо́лго ду́мая

ohne lange zu überlegen

недове́с <-а> СУЩ. м.

недове́с

Untergewicht ср.

недове́с

Fehlgewicht ср.

недове́с

Gewichtsmanko ср.

недочёт <-а> СУЩ. м. ЭКОН.

недочёт

Fehlbetrag м.

недочёт

Differenz ж.

недочёт

Manko ср.

мос|о́л <-ла́> СУЩ. м.

мосо́л

Oberschenkelknochen м.

пос|о́л <-ла́> СУЩ. м.

посо́л

Botschafter(in) м. (ж.)

неда́ром НАРЕЧ.

неда́ром

nicht umsonst

неда́ром

nicht ohne Grund