Переводы „оштрафованный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

обра́дован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обра́дованный

erfreut

обра́дованное лицо́

vor Freude strahlendes Gesicht ср.

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

образо́ванный

gebildet

образо́ванный

kultiviert

образо́ванный (зна́ющий)

gelehrt

образо́ванный (со́зданный)

gegründet

оштраф|ова́ть св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

оштрафова́ть → штрафова́ть

брако́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

брако́ванный

Ausschuss-

брако́ванный това́р

Ausschussware ж.

очаро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

очаро́ванный

hingerissen

очаро́ванный

verzaubert

быть очаро́ванным кем-ли́бо

in jds Bann stehen

театрализо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. иск

театрализо́ванный

für die Bühne bearbeitet

театрализо́ванное представле́ние

eine für die Bühne bearbeitete Aufführung

театрализо́ванный рома́н

ein für die Bühne bearbeiteter Roman

централизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

централизо́ванный

zentralistisch

централизо́ванный (центра́льный)

zentral

централизо́ванный (центра́льный)

zentralisiert

централизо́ванное управле́ние

Zentralverwaltung ж.

штраф|ова́ть нсв., оштрафова́ть св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

штрафова́ть

bestrafen

штрафова́ть наруши́теля

den Verletzer bestrafen

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen ж. мн.

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

фасо́ванный

abgepackt

фасо́ванный това́р

abgepackte Ware ж.

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. истор

жа́лованный

verliehen

жа́лованный

geschenkt

жалованная во́тчина

verliehener Erbbesitz м.

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal м.

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

марино́ванный

Essig-

марино́ванный

eingelegt

марино́ванные огурцы́

Essiggurken ж. мн.

марино́ванные огурцы́

Gewürzgurken ж. мн.

обосно́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обосно́ванный

stichhaltig

обосно́ванный

begründet

оцифро́ванн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

оцифро́ванный

digitalisiert

раско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

раско́ванный

enthemmt

раско́ванный

ungezwungen

загазо́ванн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЭКОЛ.

загазо́ванный

abgasbelastet

незагазо́ванный

abgasarm

согласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

согласо́ванный

abgestimmt

согласо́ванный

koordiniert

согласо́ванный ЛИНГВ.

kongruent

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. перенос.

ско́ванный

gehemmt

ско́ванный

befangen

ско́ванная похо́дка

starrer Gang м.

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

лино́ванный

liniiert