Переводы „поведанный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

пове́ренн|ый <-ого> СУЩ. м.

1. пове́ренный (адвока́т):

пове́ренный

Anwalt м.

2. пове́ренный (с поруче́нием):

пове́ренный

Beauftragter м.

3. пове́ренный (уполномо́ченный):

пове́ренный

Sachwalter м.

пове́ренный

Bevollmächtigter м.

пове́ренный торго́вой фи́рмы

Handelsvertreter м.

I . пове́шен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ного ПРИЛ.

пове́шенный

erhängt

пове́шенный престу́пник

erhängter Verbrecher

II . пове́шен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ного СУЩ. м.

пове́шенный

Erhängte(r) ж. (м.)

пове́шенный до́лго висе́л на ви́селице

der Hingerichtete hing lange am Galgen

пре́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

пре́данный

ergeben

пре́данный

treu

пре́данная дру́жба

ergebene Freundschaft ж.

пре́данный друг (ве́рный)

treuer Freund м.

пове́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

пове́рженный

gestürzt

пове́рженный

zu Fall gebracht

пове́рженное состоя́ние

Niedergeschlagenheit ж.

пове́рженный во прах высок.

vernichtet

неизве́дан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неизве́данный (неизу́ченный):

неизве́данный

unerforscht

неизве́данные стра́ны

unerforschte Länder ср. мн.

2. неизве́данный (неиспы́танный):

неизве́данный

noch nicht erprobt

неизве́данное сча́стье

noch nicht erlebtes Glück ср.

пове́рхност|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

пове́рхностный

Oberflächen-

пове́рхностный и перенос.

oberflächlich

пове́рхностный и перенос.

flüchtig

пове́дыва|ть нсв., пове́дать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь устар

пове́дывать

sagen, mitteilen

пове́дывать секре́т

ein Geheimnis verraten

поведе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

поведе́ние

Benehmen ср.

поведе́ние

Betragen ср.

поведе́ние

Verhalten ср.

поведе́ние покупа́телей

Käuferverhalten ср.

поведе́ние ры́нка

Marktverhalten ср.