Переводы „похлопывающий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

исче́рпывающий

erschöpfend

захва́тывающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

захва́тывающий

ergreifend

захва́тывающий

fesselnd

захва́тывающий фильм

spannender Film м.

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

прожива́ющий

wohnhaft

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

преуспева́ющий

gedeihend

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft ср.

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> НАРЕЧ.

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel м.

неослабева́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

неослабева́ющий

nicht nachlassend

неослабева́ющий интере́с

nicht nachlassendes Interesse ср.

неослабева́ющая эне́ргия

nicht nachlassende Energie ж.

золотодобыва́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

золотодобыва́ющий

goldfördernd

похло́па|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

похло́пать → хло́пать

Смотри также хло́пать

хло́па|ть нсв., похло́пать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

хло́пать

schlagen

хло́пать

klopfen

хло́пать разг.

trinken

хло́пать в ладо́ши

in die Hände klatschen

хло́пать по плечу́

auf die Schulter klopfen

хло́пать глаза́ми

verständnislos dreinblicken

хло́пать уша́ми

beim Zuhören nicht verstehen

похлопо|та́ть св. ГЛ. неперех. -чу́ -чешь

похлопота́ть → хлопота́ть

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

вызыва́ющий

herausfordernd

вызыва́ющий

provozierend

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка ИНФОРМ.

Schreibkopf м.

запи́сывающее устро́йство

Schreiber м.

прихлопыва́|ть св., прихло́пнуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. прихлопыва́ть (уби́ть):

прихлопыва́ть

draufschlagen

прихло́пнуть осу́ газе́той

mit der Zeitung auf die Wespe schlagen

2. прихлопыва́ть (закры́ть со сту́ком):

прихлопыва́ть

zuklappen

прихло́пнуть дверь

die Tür ins Schloss werfen

3. прихлопыва́ть (прищеми́ть):

прихлопыва́ть

einklemmen

прихло́пнуть па́лец две́рью

sich den Finger in der Tür einklemmen

захло́пыва|ть нсв., захло́пнуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь (дверь)

захло́пывать

zuschlagen

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel ср.

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

пронизывающий

Статья, составленная пользователем

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf