Переводы „профуканный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

простра́нный

weitläufig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

weitschweifig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

langatmig

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

проку́ренный

rauchig

проку́ренный

verraucht

провокацио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

провокацио́нный

provokativ

провокацио́нное выступле́ние

provokativer Auftritt м.

провокацио́нное реше́ние

provokative Entscheidung ж.

провокацио́нная реа́кция

provozierte Reaktion ж.

профсою́зн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

профсою́зный

gewerkschaftlich

профсою́зное движе́ние

Gewerkschaftsbewegung ж.

прожжён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ. разг.

1. прожжённый (с ды́ркой):

прожжённый

durchgebrannt

прожже́нное одея́ло

durchgebrannte Decke ж.

2. прожжённый (о́чень о́пытный, отъя́вленный):

прожжённый

erfahren

прожжённый плут/вор

erfahrener Gauner/Dieb м.

продлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

продлённый

verlängert

гру́ппа продлённого дня

Kinderhort м.

гру́ппа продлённого дня

Kindertagesstätte ж.

промы́шленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

промы́шленный

Industrie-

промы́шленный

industriell

промы́шленная зо́на

Industriegebiet ср.

промы́шленная зо́на

Gewerbegebiet ср.

промы́шленная инспе́кция

Gewerbeaufsicht ж.

промы́шленная устано́вка

Produktionsanlage ж.

промы́шленный наздо́р

Gewerbeaufsicht ж.

промы́шленный станда́рт ФРГ

Deutsche Industrienorm ж.

промы́шленный станда́рт ФРГ

DIN

промы́шленный това́р

Industriegut ср.

промы́шленный шпиона́ж

Werksspionage ж.

промы́шленное предприя́тие

Produktionsbetrieb м.

промы́шленное предприя́тие

Gewerbebetrieb м.

промы́шленное предприя́тие

Industriebetrieb м.

просвещённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

просвещённый

aufgeklärt

просро́ченн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

просро́ченный

abgelaufen

просро́ченный про́пуск

abgelaufener Ausweis м.

просро́ченные платежи́

rückständige Zahlungsleistungen ж. мн.

чека́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. и перенос.

чека́нный

graviert

чека́нный брасле́т

gravierter Armreifen м.

изы́скан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. изы́сканный (блю́до и т.п.):

изы́сканный

erlesen

2. изы́сканный (вку́с, мане́ры):

изы́сканный

fein

изы́сканный

raffiniert

иста́скан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

1. иста́сканный (потрёпанный):

иста́сканный

abgenutzt

иста́сканный

abgetragen

иста́сканный портфе́ль

abgegriffene Tasche ж.

2. иста́сканный (изнурённый):

иста́сканный

erschöpft

иста́сканный вид

erschöpftes Aussehen ср.

3. иста́сканный (по́шлый):

иста́сканный

alt

иста́сканный анекдо́т

alter Witz м.

зата́скан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

зата́сканный

abgegriffen

зата́сканный (о выраже́нии)

abgedroschen

домотка́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

домотка́нный

handgewoben

домотка́нное полотно́

handgewobener Stoff м.

домотка́нная ска́терть

handgewobene Tischdecke ж.

домотка́нная оде́жда

handgewobenes Kleidungsstück ср.

профессиона́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

профессиона́льный

professionell

профессиона́льный (не люби́тельский)

beruflich

профессиона́льный (не люби́тельский)

Berufs-

профессиона́льный (промысло́вый)

gewerbsmäßig

профессиона́льное мастерство́

fachliches Können ср.

профессиона́льная подгото́вка

Fachausbildung ж.

профессиона́льный поли́тик

Berufspolitiker м.

профессиона́льный худо́жник

berufsmäßiger Künstler м.

профессиона́льная де́ятельность

Erwerbstätigkeit ж.

профессиона́льный сою́з

Gewerkschaft ж.

профессиона́льное объедине́ние

Berufsverband м.

профессиона́льное объедине́ние реме́сленников

Innung ж.

профессиона́льно-техни́ческое учи́лище

Berufsschule ж.

профессиона́льно-техни́ческое учи́лище

Fachschule ж.

златотка́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. высок.

златотка́нный

mit Gold bestickt

златотка́нный по́яс

goldbestickter Gürtel м.

простра́нственн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

простра́нственный

räumlich

исковерканный НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

искове́рканный

entstellt

искове́рканный

verformt