Переводы „савет“ в словаре русско » немецкий

заве́т <-а> СУЩ. м. обычно мн.

заве́т

Vermächtnis ср.

Ве́тхий заве́т РЕЛИГ.

Altes Testament ср.

Но́вы́й заве́т

Neues Testament ср.

сове́т <-а> СУЩ. м.

1. сове́т (наставле́ние):

сове́т

Rat(schlag) м.

дава́ть сове́т

einen Rat geben

проси́ть сове́та

um Rat bitten

послу́шаться сове́та

einen Ratschlag beherzigen

2. сове́т (совеща́ние):

сове́т

Rat м.

семе́йный сове́т

Familienrat м.

вое́нный сове́т

Kriegsrat м.

3. сове́т (коллегиа́льный о́рган):

сове́т

Rat м.

сове́т безопа́сности

Sicherheitsrat м.

сове́т инса́йдера

Insider-Tipp м.

сове́т мини́стров

Ministerrat м.

сове́т мини́стров Европе́йского соо́бщества

Europäischer Ministerrat м.

сове́т общи́ны

Gemeinderat м.

сове́т предприя́тия

Betriebsrat м.

сове́т управля́ющих

Verwaltungsrat м.

наблюда́тельный сове́т

Aufsichtsrat м.

Сове́т экономи́ческой взаимопо́мощи, СЭВ ист

Rat м. für gegenseitige Wirtschaftshilfe

са́ван <-а> СУЩ. м.

са́ван

Leichentuch ср.

сне́жный са́ван

schneeweißes Leichentuch ср.

кюве́т <-а> СУЩ. м.

кюве́т

Graben м.

доро́жный кюве́т

Straßengraben м.

свали́ться в кюве́т

in den Straßengraben fallen

отве́т <-а> СУЩ. м.

отве́т

Antwort ж.

отве́т

Bescheid м.

дать отве́т

antworten

дать отве́т

Auskunft geben

держа́ть отве́т пе́ред кем-ли́бо

jdm Rede und Antwort stehen

привлека́ть к отве́ту

belangen

призыва́ть к отве́ту

zur Rede stellen

призыва́ть к отве́ту

zur Rechenschaft ziehen

в отве́т на что-ли́бо

als Antwort auf +вин.

са́йт <-a> СУЩ. м.

са́йт

(Web)Site ж.

са́йт

Homepage ж.

а́дрес са́йта

Adresse ж. einer Seite

а́дрес са́йта

Webadresse ж.

найти́ информа́цию на са́йте

Informationen auf einer Webseite finden

сайт фи́рмы/организа́ции

Homepage einer Firma/Organisation