Переводы силиций в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

мили́ци|я <-и> СУЩ. ж.

мили́ция

Polizeiwache ж.

силика́т <-а> СУЩ. м.

силика́т

Silikat ср.

си́лой НАРЕЧ.

си́лой

mit Gewalt

доби́ться си́лой

mit Gewalt erreichen [или durchsetzen]

взять си́лой

mit Gewalt nehmen

силов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

силово́й

Kraft-

силово́й вид спо́рта

Kraftsportart ж.

силово́й ка́бель

Starkstromkabel ср.

си́|льный <-льная, -льное; -лëн, -льна́, -льно> ПРИЛ.

1. си́льный (о́бщее знач.):

си́льный

kräftig

си́льный

stark

си́льный го́лос

kräftige Stimme ж.

си́льная во́ля

starker Wille м.

побежда́ет то́лько са́мый си́льный

nur der Stärkste gewinnt

си́льная просту́да

starke Erkältung ж.

2. си́льный (све́дущий):

си́льный

stark

си́льный

gewandt

я в э́том не силён

das ist nicht meine Stärke

ка́льци|й <-я> СУЩ. м.

ка́льций

Kalzium ср.

си́филис <-а> СУЩ. м.

си́филис

Syphilis ж.

си́ний <си́няя, си́нее; синь, синя́, си́не> ПРИЛ.

си́ний

blau

си́ний цвет

Blau ср.

сидя́ч|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сидя́чий

sitzend

сидя́чий

Sitz-

сидя́чее ме́сто

Sitzplatz м.

сия́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сия́ющий

strahlend

сия́ющий вид

strahlendes Aussehen ср.

сия́ющая улы́бка

strahlendes Lächeln ср.

смотре́ть на что-ли́бо сия́ющими глаза́ми

etw mit glänzenden Augen anschauen

жиле́ц <жильца́> СУЩ. м., жили́ца СУЩ. ж.

жиле́ц

Bewohner(in) м. (ж.)

жиле́ц

Mieter(in) м. (ж.)

жиле́ц

Untermieter(in) м. (ж.)

он не жиле́ц на бе́лом све́те разг.

er macht's nicht mehr lange

он не жиле́ц на бе́лом све́те разг.

er wird wohl bald sterben

поли́ци|я <-и> СУЩ. ж.

поли́ция

Polizei ж.

поли́ция нра́вов

Sittenpolizei ж.

железнодоро́жная поли́ция

Bahnpolizei ж.

нало́говая поли́ция

Steuerfahndung ж.

уголо́вная поли́ция

Kriminalpolizei ж.

экологи́ческая поли́ция

Umweltpolizei ж.

сини́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

сини́ца

Meise ж.

лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе посл.

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

больша́я сини́ца

Kohlmeise ж.

силовик СУЩ.

Статья, составленная пользователем

силовик

Schläger