Значения „ärgere“ в Правописание немецкого языка

das Mensch ạ̈r·ge·re dich nicht <- - - ->

ein Brettspiel

I . ạ̈r·gern <ärgerst, ärgerte, hat geärgert> ГЛ. с дополн.

jd/etwas ärgert jdn (jdm Ärger bereiten)

Er legt es darauf an, seine Schwester zu ärgern.

Ihre Liederlichkeit ärgert mich.

II . ạ̈r·gern <ärgerst, ärgerte, hat geärgert> ГЛ. с SICH

jd ärgert sich über jdn/etwas (Ärger empfinden)

Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.

sich schwarz ärgern разг. (sich sehr ärgern)

der Ạrg <-s> устар. высок. (Falschheit)

es ist kein Arg an ihm

I . ạrg <ärger, am ärgsten> ПРИЛ.

böse, schlimm

mein ärgster Feind

etwas nur noch ärger machen

II . ạrg <ärger, am ärgsten> НАРЕЧ. разг. юж.-нем.

sehr

ein arg schöner Abend

sich ganz arg anstrengen

das Ärgste befürchten

im Argen liegen

nichts Arges denken

Großschreibung → R 3.7

Примеры со словом ärgere

Ärgere den Hund nicht, sonst beißt er zu!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für manche Spiele (etwa Mensch ärgere Dich nicht, Doppelkopf etc.) existieren eine Vielzahl von Varianten, sodass es notwendig sein kann, sich vor Spielbeginn über die Anwendung einzelner Regeln zu einigen.

de.wikipedia.org

Das Weiterrücken auf den Feldern kann zum Beispiel durch Würfeln oder ein anderes zufälliges Prinzip geregelt werden, ähnlich bekannten Spielen wie „Mensch ärgere Dich nicht“.

de.wikipedia.org

Es wird ebenso wie das Mensch ärgere Dich nicht im Uhrzeigersinn gespielt, wobei aber Blockaden im Original erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befinden sich hier eine Klanginstallation sowie je ein Brettspieltisch für Schach und Mensch ärgere Dich nicht.

de.wikipedia.org

Die Spielmechanik ist dabei an das Spiel Mensch ärgere dich nicht angelehnt und wurde durch die Rappelfässer ergänzt.

de.wikipedia.org

Beispiel: Bei der Umsetzung des Spiels Mensch ärgere dich nicht ist zunächst definiert, dass eine Partie analog zum traditionellen Brettspiel mit bis zu 4 Spielern gespielt wird.

de.wikipedia.org

Der Ablauf ähnelt Mensch ärgere Dich nicht.

de.wikipedia.org

In Folge ist der Zufallseinfluss bei Backgammon relativ niedriger als bei Mensch ärgere dich nicht (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Als Pöppel bzw. Püppchen werden insbesondere die sehr stark stilisierten Menschenfiguren wie die bei Halma oder Mensch ärgere Dich nicht verwendeten Halma-Kegel, aber auch allgemeiner andere einfache Spielsteine bezeichnet.

de.wikipedia.org

Besonders ärgere ihn, wenn nach Abstimmungen mit der angeblichen Unmündigkeit der Bürger argumentiert werde.

de.wikipedia.org