Значения „einschätzen“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·schät·zen <schätzt ein, schätzte ein, hat eingeschätzt> ГЛ. с дополн.

jd schätzt jdn/etwas irgendwie ein ≈ bewerten in bestimmter Weise beurteilen

Sie hatten die Situation falsch/genau richtig/realistisch/zu pessimistisch eingeschätzt.

Er hatte seine Fähigkeiten/sich falsch eingeschätzt und war der Aufgabe dann doch nicht gewachsen.

▶ Einschätzung

Примеры со словом einschätzen

seine Fähigkeiten real einschätzen

die Lage reell einschätzen

das prüfende Einschätzen und Beurteilen von etwas

so, dass man es nicht vorher einschätzen kann

jd bewertet etwas ≈ beurteilen, einschätzen etwas seinem Werte nach einschätzen

der Zustand, dass jd die Realität nicht richtig einschätzen kann

Handle so, dass du Folgen deines Tuns einschätzen kannst.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wirkung der Epinikia auf die spätere Literatur ist als gering einzuschätzen, da das Thema kaum Anknüpfungspunkte für spätere Generationen bot.

de.wikipedia.org

Von der alliierten Aufklärung wurde sie als verlässliche Division eingeschätzt, die bereit war, unter Opfern die Stellung zu halten oder zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Die österreichische Diplomatie tat sich anfangs schwer, dieses Phänomen richtig einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Dieser Einfluss wird häufig überschätzt oder falsch eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Die Idee, ihm einen bescheidenen „Ehrensold“ zu gewähren, wurde abgelehnt, weil sein Einkommen als zu hoch eingeschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Glasbild wird als kunsthistorisch herausragendes Zeugnis für den Versuch der Fortführung der Moderne in der Nachkriegszeit eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Auf seinem Gelände wurden 60 Leichen gefunden, die Zahl der tatsächlich Verstorbenen wird höher eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Sie führten ein Survey durch und legten einen Testschnitt an, um einschätzen zu können, ob es sich lohne eine Grabung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Nachfolgend werden Beispiele kryptographischer Ansätze gegeben und deren Lawineneffekt eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Er selbst hat seine fehlende außenpolitische Erfahrung als Belastung eingeschätzt.

de.wikipedia.org