Значения „Schlüssels“ в Правописание немецкого языка

der Schlụ̈s·sel <-s, ->

1.

eine Art Stift aus Metall, der in ein Schloss eingeführt und darin gedreht wird, um es zu schließen und zu öffnen

Ich habe den Schlüssel abgebrochen/verloren/nachmachen lassen/ ins Schloss gesteckt/abgezogen/stecken lassen.

■ -anhänger, -bart, -bund

2. ТЕХН.

kurz für „Schraubenschlüssel“

3. МУЗ.

kurz für „Notenschlüssel“

4.

Verteilungsquote

Nach welchem Schlüssel werden die Beiträge ermittelt?

Schlụ̈s·sel- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in seinem Geltungsbereich von zentraler Bedeutung ist/einen äußerst wichtigen Stellenwert hat

■ -begriff, -dokument, -enzyme, -figur, -frage, -industrie, -information, -jahr, -literatur, -motiv, -qualifikation, -region, -roman, -situation, -stellung, -technologie, -text, -wort, -zone

2.

dass der mit dem Zweitglied allgemein gefasste Aspekt in einem Geltungsbereich von zentraler Bedeutung ist

■ -fakten, -faktor, -moment, -position

der Bạss·schlüs·sel, der Bạss-Schlüs·sel

der C-Schlüs·sel [tseː-] МУЗ.

der F-Schlüs·sel [ˈɛf-] МУЗ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch Verschlüsselung mittels eines Verschlüsselungsverfahrens und eines Schlüssels wird der Klartext in einen Geheimtext (auch Schlüsseltext) umgewandelt.

de.wikipedia.org

Besatzungen, oft auch als Eingerichte oder Gewirre bezeichnet, sind Hindernisse, Eisenstäbe oder Bleche, die innerhalb des Schlosses in den Drehkreis des Schlüssels eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Um beispielsweise die gesamten Daten eines Festplattenlaufwerks zu verschlüsseln, ist ein zweites Festplattenlaufwerk (mit mindestens gleicher Größe) zur Speicherung des Schlüssels nötig.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Schlüssels sind alle Regalien alte königliche Würdezeichen und Sinnbilder der weltlichen Macht.

de.wikipedia.org

So bleibt ein versehentliches Öffnen beim Wegstecken des Schlüssels folgenlos.

de.wikipedia.org

Türbeschläge, die außenseitig keine Türklinke besitzen und darum alleine durch Verwendung des Schlüssels geöffnet werden können, werden auch als Wechselgarnitur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Somit kann man dort auch ohne Kenntnis des geheimen privaten Schlüssels feststellen, auf welchem Server ein Zugang mit diesem SSH-Schlüssel vorliegt, wenn nur ein Zugang zu den öffentlichen Schlüsseldaten besteht.

de.wikipedia.org

Nach dem Loslassen des Schlüssels blieb ein Abdruck auf seiner Hand zurück und in kurzer Zeit bastelten sie sich damit einen passenden Nachschlüssel für die Zellentür.

de.wikipedia.org

Letzteres bewirkte ein festes Andrücken der Stecker und eine sichere Kontaktgabe sowie einen Schutz vor Ausspähen des Schlüssels.

de.wikipedia.org

Die Sitze und das Dach fuhren beim Drehen des Schlüssels im Türschloss automatisch nach hinten, um den Zugang zu erleichtern.

de.wikipedia.org