Правописание немецкого языка

Значения „angemeldet“ в Правописание немецкого языка

I . ạn·mel·den ГЛ. с дополн.

Показать таблицу спряжения

4.

jd meldet etwas an
≈ ankündigen Er hat sein Kommen angemeldet.

II . ạn·mel·den ГЛ. с SICH

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом angemeldet

bereits angemeldet sein
≈ ankündigen Er hat sein Kommen angemeldet.
so, dass etwas angemeldet werden muss
Ich habe mich zu dem Meisterkurs im Fach Gesang angemeldet

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Erfindung wurde weltweit zum Patent angemeldet und in den wichtigsten Industriestaaten auch erteilt.
de.wikipedia.org
Das Patent für diese Verstelleinrichtungen wurde 1938 angemeldet.
de.wikipedia.org
So sei bei den Sendeanstalten eine 28 Folgen umfassende Serie angemeldet worden, wobei die erste Staffel jedoch nur 14 Folgen lang sei.
de.wikipedia.org
Das Patent wurde wegen der Ausschließlichkeitsklausel des Arbeitgebers jedoch vom Unternehmen angemeldet und auf dieses ausgestellt.
de.wikipedia.org
Schon im Alter von fünf Jahren wurde er bei einem Schachverein angemeldet.
de.wikipedia.org
Dieser wurde allerdings zunächst verweigert, was zur Folge hatte, dass die Abfertigung von Non-Schengen-Flügen 24 Stunden vorher angemeldet werden musste.
de.wikipedia.org
Spontanversammlungen müssen im Gegensatz zu anderen Versammlungen nicht angemeldet werden.
de.wikipedia.org
Das bekannte Logo des blauen Dreiecks wurde erst 1974 als Warenzeichen angemeldet.
de.wikipedia.org
Da ohne Gewerbeanmeldung das Finanzamt nicht vom Gewerbeamt informiert wird, müssen die Tätigkeiten beim Finanzamt angemeldet werden.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "angemeldet" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное