Значения „anstatt“ в Правописание немецкого языка

I . an·stạtt PREP +Gen.

verwendet, um auszudrücken, dass eine Sache an der Stelle einer anderen getan usw. wird

Sie hat anstatt (der) Rosen Nelken gekauft.

II . an·stạtt СОЮЗ

drückt aus, dass das im Hauptsatz ausgedrückte Geschehen sich ereignete, obwohl eine andere Alternative möglich oder wünschenswert gewesen wäre

Wir waren im Kino, anstatt für die Prüfung zu lernen.

anstatt dass ... разг. ≈ anstatt Anstatt dass du schimpfst, solltest du lieber helfen.

Примеры со словом anstatt

anstatt dass ... разг. ≈ anstatt Anstatt dass du schimpfst, solltest du lieber helfen.

Sie hat anstatt (der) Rosen Nelken gekauft.

moderne Kunstrichtung, die, anstatt die Gegenstände abzubilden, diese selbst präsentiert

Wir waren im Kino, anstatt für die Prüfung zu lernen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anstatt an Position 3 ist diese hier an Position 4 vorzufinden.

de.wikipedia.org

Anstatt die Völker zu verbinden, werden von staatlicher Seite Kriegspläne ersonnen, die demnächst über die staatlichen Sender verkündet werden sollen.

de.wikipedia.org

Auf einmal entfacht aus der Freundschaft eine Liebe, aber anstatt zusammen zum ersten Mal das Glück des Verliebtseins zu erfahren, kommt alles anders.

de.wikipedia.org

Bei Zeit Online wurde kritisiert, der Film würde anstatt zu helfen, „unnötige Zweifel“ säen.

de.wikipedia.org

Anstatt liegen zu bleiben und aufzugeben, raffte sie sich auf und kroch auf allen vieren weiter und schaffte es ins Ziel.

de.wikipedia.org

Bei Fahrscheinreservationen werden die Zugnamen anstatt der Zugnummern verwendet.

de.wikipedia.org

Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Letztgenannter führte ein abgeändertes Wappen mit drei schräggestellten Schwalben anstatt der drei Rauten.

de.wikipedia.org

Anstatt der rotierenden Glasglocken rotiert eine lackierte Holztrommel.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden auch zunehmend (neue) Sketchreihen live im Studio gespielt, anstatt als reiner Einspieler gezeigt zu werden.

de.wikipedia.org