Значения „ansteckt“ в Правописание немецкого языка

I . ạn·ste·cken <steckst an, steckte an, hat angesteckt> ГЛ. с дополн.

1.

jd steckt jdm etwas an

etwas an jds Finger oder Kleidungsstück befestigen

einen Ring anstecken

ein Abzeichen/eine Brosche anstecken

2.

jd steckt etwas an

≈ anzünden ein Haus/die Kerzen/eine Zigarette anstecken

3.

jd steckt jdn (mit etwas дат.) an

МЕД. eine Krankheit an jdn übertragen

jemanden mit Grippe anstecken

eine ansteckende Krankheit

4.

jd steckt jdn (mit etwas дат.) an

ähnliche Reaktionen bei anderen hervorrufen

jemanden mit seiner guten Laune anstecken

ein ansteckendes Lachen

II . ạn·ste·cken <steckst an, steckte an, hat angesteckt> ГЛ. с SICH

jd steckt sich (bei jdm) (mit etwas дат.) an МЕД. durch Kontakt die Krankheit, die eine andere Person hat, auch bekommen

Er hat sich bei ihr mit Grippe angesteckt.

Примеры со словом ansteckt

jd, der besonders viele Menschen mit Covid-19 ansteckt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei verliert sie einen Ring, den er aufhebt und ansteckt.

de.wikipedia.org

Als er sich verzweifelt seine Tabakpfeife am blauen Licht ansteckt, erscheint ein kleines, schwarzes Männchen und fragt: „Herr, was befiehlst Du?

de.wikipedia.org