Значения „anzustrengen“ в Правописание немецкого языка

I . ạn·stren·gen <strengst an, strengte an, hat angestrengt> ГЛ. с дополн.

1.

jd strengt etwas an

sehr bemühen

sein Gedächtnis anstrengen

2.

etwas strengt jdn an

≈ ermüden jdm viel Kraft abverlangen

Die Arbeit strengt sie sehr an.

Das ist anstrengend für die Augen.

sehr angestrengt aussehen

3.

jd strengt etwas an

ЮРИД. veranlassen

einen Prozess (gegen jemanden) anstrengen

II . ạn·stren·gen <strengst an, strengte an, hat angestrengt> ГЛ. с SICH

jd strengt sich an (sich sehr bemühen)

sich sehr anstrengen, um etwas zu erreichen

Sie muss sich sehr anstrengen, um die Versetzung zu schaffen.

▶ Anstrengung

Примеры со словом anzustrengen

Es hat keinen Zweck, sich so anzustrengen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch hier war es dem Privatmann in gewissen Fallkonstellationen möglich, neben der staatlichen Kriminalverfolgung eine vermögensausgleichende Privatklage anzustrengen.

de.wikipedia.org

Das Gewaltverbot mündete in eine Verrechtlichung der Konflikte, indem die Möglichkeiten verbessert wurden, Untertanenprozesse anzustrengen.

de.wikipedia.org