Значения „anstrengend“ в Правописание немецкого языка

ạn·stren·gend ПРИЛ.

I . ạn·stren·gen <strengst an, strengte an, hat angestrengt> ГЛ. с дополн.

1.

jd strengt etwas an

sehr bemühen

sein Gedächtnis anstrengen

2.

etwas strengt jdn an

≈ ermüden jdm viel Kraft abverlangen

Die Arbeit strengt sie sehr an.

Das ist anstrengend für die Augen.

sehr angestrengt aussehen

3.

jd strengt etwas an

ЮРИД. veranlassen

einen Prozess (gegen jemanden) anstrengen

II . ạn·stren·gen <strengst an, strengte an, hat angestrengt> ГЛ. с SICH

jd strengt sich an (sich sehr bemühen)

sich sehr anstrengen, um etwas zu erreichen

Sie muss sich sehr anstrengen, um die Versetzung zu schaffen.

▶ Anstrengung

Примеры со словом anstrengend

Es war tierisch anstrengend.

Die Fahrt war einigermaßen anstrengend.

Das ist anstrengend für die Augen.

so, dass etwas nicht anstrengend ist

Der morgige Ausflug wird sehr anstrengend.

etwas, das sehr anstrengend oder qualvoll ist

so, dass es Beschwerden2 bereitet und anstrengend ist

so langsam, dass es nicht allzu anstrengend ist

Ihre Wildheit ist auf die Dauer sehr anstrengend.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas sehr anstrengend oder schwierig war und man froh ist, es hinter sich zu haben

Ich bin völlig alle, denn die Wanderung war so anstrengend!

So ein pomadiger Kerl, dem ist ja alles zu anstrengend!

Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit den Steigklemmen geht es zwar entsprechend anstrengend, aber immerhin sehr sicher wieder hinauf.

de.wikipedia.org

Die Route überwindet dabei (Höhenmeter) und wird dadurch zu einer anstrengenden Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Ich bin nicht sicher, ob ich zur Theaterarbeit zurückkehren könnte, obwohl die Arbeit im Film anstrengender ist.

de.wikipedia.org

Sie ist gutmütig, clever und humorvoll, spannt aber die drei Detektive nur allzu gern für körperlich anstrengende Arbeiten auf dem Schrottplatz ein.

de.wikipedia.org

Weil das bequemer, weniger anstrengend ist, und man sieht das fertige Bild.

de.wikipedia.org

Der Vorteil gegenüber einer Trompete besteht auch in der einfacheren und weniger anstrengenden Spielweise.

de.wikipedia.org

Dredd kann sie nach anstrengendem Kampf und mit Hilfe des plötzlich auftauchenden Fargo besiegen.

de.wikipedia.org

Für die Zeit der anstrengenden Klopfarbeit wurde eine tägliche Zulage von 25 Pfennig vereinbart.

de.wikipedia.org

Einziger Wermutstropfen sei die fehlende Sprachausgabe in den ersten PC-Fassungen, da das beständige Lesen ziemlich anstrengend werden könne.

de.wikipedia.org

Das Album wirkt düster, ist aber bei weitem nicht so anstrengend wie die Vorgänger, wodurch sich auch der große Erfolg erklären dürfte.

de.wikipedia.org