Значения „auffallende“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱f·fal·len <fällst auf, fiel auf, ist aufgefallen> ГЛ. без дополн.

1.

jd/etwas fällt auf

sich hervortun

durch besonderen Fleiß auffallen

2.

etwas fällt jdm (an jdm) auf

für jdn besonders deutlich sein

Sein Fleiß fällt mir an ihm/an seiner Arbeit auf.

Mir ist aufgefallen, dass du in der letzten Zeit sehr viel arbeitest.

I . a̱u̱f·fal·lend ПРИЛ.

so, dass es auffällt

ein Bild von auffallender Schönheit

II . a̱u̱f·fal·lend НАРЕЧ. ≈ verdächtig

anders als sonst und daher bemerkenswert

auffallend still sein

Примеры со словом auffallende

eine auffallende Zunahme von Geburten in einem bestimmten Zeitraum

eine Pflanze von relativ geringer Höhe, die größere, auffallende Blüten hervorbringt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auffallende Makel, körperliche Entstellungen, Normabweichungen oder das Empfinden, nicht attraktiv zu sein, lösen bisweilen Schamgefühle aus.

de.wikipedia.org

Götting war eine auffallende Erscheinung mit ausladenden Gewändern, riesigen Hüten, dem allgegenwärtigen Fächer und stets in Begleitung großer Hunde.

de.wikipedia.org

Auffällige Merkmale der Äsche sind die nach vorne spitz zulaufenden, birnenförmigen Pupillen, die große Rückenflosse, sowie auffallende, im Verhältnis zur Körpergröße große Rundschuppen.

de.wikipedia.org

Höhepunkt was das Akroterion als Architekturelement der Bekrönung des Giebelfirstes sowie zahlreiche Vasen und natürlich auffallende Voluten an den Giebelecken.

de.wikipedia.org

Alle Anbieter verwendeten jedoch auf die Ausstattung ihrer Verkaufsstätten eine auffallende Sorgfalt.

de.wikipedia.org

Die Ungleichmäßigkeit der Grundstücksstruktur und die auffallende Kleinteiligkeit der Randbebauung großer Freiflächen sind die Hauptmerkmale dieser späten Überbauung.

de.wikipedia.org

Die Faltenstruktur der beschuppten Haut erlaubt es, auffallende Färbungen zwischen den Schuppen zu verbergen und plötzlich zu präsentieren, um damit Fressfeinde abzuschrecken.

de.wikipedia.org

Auffallende Orientierungspunkte seiner Reise sind bezeichnenderweise die sechs wichtigsten Orte seiner eigenen Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Das durch seine Mauerziegel auffallende Gebäude ist auf seinen Mauerkronen, auf den Türmen und an der Kuppel mit Zinnen im babylonischen Stil verziert.

de.wikipedia.org

Da sie den Untergrund weniger belasten, hinterlassen sie weniger charakteristische, teils in der Luftaufklärung auffallende Spuren und weniger Flurschäden auch auf Straßen.

de.wikipedia.org