Значения „benützt“ в Правописание немецкого языка

be·nụt·zen <benutzt/benützt, benutzte/benützte, hat benutzt/benützt> ГЛ. с дополн.

1.

jd benutzt etwas für/als etwas вин.

in bestimmter Weise für einen Zweck verwenden

Ich benutze den Raum zum Nähen und Bügeln.

Er benutzt das Buch als Nachschlagewerk.

2.

jd benutzt etwas

≈ gebrauchen benutztes Geschirr

ein benutztes Taschentuch

Dieses Handtuch ist schon benutzt, aber ich kann dir ein frisches geben.

3.

jd benutzt jdn

уничиж. ≈ ausnutzen einen Menschen ohne Rücksicht so behandeln, dass er nur den eigenen Zwecken und zum eigenen Vorteil dient

Der Kerl benutzt dich doch nur!

Примеры со словом benützt

jd benutzt/benützt etwas mit (etwas gemeinsam mit anderen benutzen)

kosmetischer Stift, den eine Frau benützt, um ihre Augen zu umranden

Sie geht ins Solarium und benützt Selbstbräuner, um im Winter nicht so blass auszusehen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Regel wurde Backstein nur für Fenster- und Türeinfassungen, die Gewölbe im Inneren und die Giebelornamente benutzt.

de.wikipedia.org

Ein kurzer Abschnitt der ehemaligen Trasse wird heute durch eine Nebenstraße benutzt.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfangreichen Umrüstungen wird sogar das eigene Fahrzeug nach Fertigstellung zur Schulung benutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung des Wabensystems ist es nun möglich, alle öffentlichen Verkehrsmittel mit nur einer Fahrkarte zu benutzen.

de.wikipedia.org

Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.

de.wikipedia.org

Diese Optimierungsziele stehen zueinander im Widerspruch, wenn kein Reitgewicht benutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb wird durch ein einzelnes Postunternehmen betrieben, das fast alle Verleiher benutzen.

de.wikipedia.org

Dienstbarkeiten sind beispielsweise das Recht einen Weg zu benutzen oder das Fruchtgenussrecht.

de.wikipedia.org

Selten wird der Goldkelch aufgrund der enthaltenen Tropanalkaloide als schamanische Trancedroge benutzt.

de.wikipedia.org

Sie wird hauptsächlich für auf Reis basierende Süßspeisen benutzt, wird jedoch auch gelegentlich in einfachen Reisgerichten verarbeitet, wobei das Reisaroma angenehm verstärkt wird.

de.wikipedia.org