Значения „festgesetzte“ в Правописание немецкого языка

fẹst·ge·setzt ПРИЛ.

I . fẹst·set·zen <setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt> ГЛ. с дополн.

1.

jd setzt etwas fest

bestimmen

einen Termin festsetzen

2.

jd setzt jdn fest

разг. in Haft nehmen

einen Täter festsetzen

II . fẹst·set·zen <setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt> ГЛ. с SICH etwas setzt sich irgendwo fest

1.

sich ansammeln und haftenbleiben

Der Schmutz hatte sich in den Ecken festgesetzt.

2. перенос.

im Gedächtnis bleiben

Diese Idee hat sich in seinem Kopf festgesetzt.

Примеры со словом festgesetzte

vom Staat festgesetzte, rechtlich bindende Vorschrift

eine festgesetzte Verabredung oder ein festgesetzter Zeitpunkt, zu dem etwas geschehen soll

die für einzelne Studiengänge festgesetzte Zeit, die ein Studium dauern soll und die nur in besonderen Fällen überschritten werden darf

festgesetzte Zeit, in der Besuche erlaubt sind (z.B. in einem Krankenhaus)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da sie bereits ihre gesamte Reisekasse für Alkohol, Drogen und Partys ausgegeben haben, können sie die gerichtlich festgesetzte Kaution nicht bezahlen.

de.wikipedia.org

Gewinner ist der Spieler, der zuerst eine vorher festgesetzte Zahl erreicht, in der Regel wird bis 50 geknipst.

de.wikipedia.org

Die unter dem Vorbehalt festgesetzte Steuer ist Grundlage für das Erhebungsverfahren, wird fällig und kann auch vollstreckt werden.

de.wikipedia.org

In Steuerbescheiden festgesetzte Zahlungsfristen bestimmen die Fälligkeit nach einem Datum.

de.wikipedia.org

Zudem kann durch diese Rechtsform eine ansonsten durch § 1 MitbestG festgesetzte Vertretung der Arbeitnehmerschaft im Aufsichtsrat des Unternehmens umgangen werden.

de.wikipedia.org

Die Entlassung erfolgt beispielsweise, wenn die für die Dienstleistung festgesetzte Zeit abgelaufen ist, durch Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer, durch Unabkömmlichstellung oder wegen Dienstunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Damit die bereits festgesetzte Grunderwerbsteuer gesenkt werden kann, ist ein schriftlicher Antrag beim zuständigen Finanzamt zu stellen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadtteile gibt es kleinere, nicht amtlich festgesetzte Ortsteile, die teilweise nicht mit den 23 statistischen Bezirken identisch sind.

de.wikipedia.org

Beim Handel mit Strom ist bisher nur ein kleines Segment liberalisiert; für 91 Prozent des Marktes gelten noch staatlich festgesetzte Tarife.

de.wikipedia.org

Dieses Gesuch wurde nicht als ein neues angenommen, da durch die Überschreitung für derartige Eingaben festgesetzte Präklusionsfrist abgelaufen war.

de.wikipedia.org