Значения „isolierter“ в Правописание немецкого языка

I . iso·li̱e̱·ren ГЛ. с дополн.

1.

jd isoliert etwas

Leitungen, Rohre, oder Wände mit einem dämmenden Material versehen

Rohre isolieren

2.

jd isoliert jdn/ein Tier

jdn oder ein Tier von anderen streng getrennt an einem Ort belassen

Man isolierte das kranke Tier, um Ansteckung zu verhindern.

3.

БИОЛ., ХИМ. einen Stoff aus einer Verbindung herauslösen und ihn dadurch in reiner Form erhalten

Es gelang, die Substanz zu isolieren.

II . iso·li̱e̱·ren ГЛ. без дополн.

etwas isoliert (gegen etwas вин.) (als Isolator wirken)

Keramik isoliert (gegen Strom).

III . iso·li̱e̱·ren ГЛ. с SICH

jd isoliert sich ≈ sich abkapseln keinerlei Verbindung zu seiner Umwelt halten und dadurch immer einsamer werden

Er hatte sich im Alter völlig isoliert.

Примеры со словом isolierter

ein isolierter Plastikbehälter mit Deckel zum Transport von Speisen und Getränken, die kühl1 bleiben sollen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein isolierter elektrischer Draht wurde an das innere Ende des Kupferdrahtes angeschlossen und am Fuß des Berges mit einer im Boden vergrabenen Metallplatte verbunden.

de.wikipedia.org

Die Knotenpunkte sind die anorganischen Baueinheiten in Form isolierter Metallatome oder Metall-Sauerstoff-Cluster.

de.wikipedia.org

Feldeffekttransistor mit nicht isolierter Steuerelektrode«) die Bezeichnung für eine Gruppe von Feldeffekttransistoren, bei denen der Stromfluss durch eine angelegte Steuerspannung quer zur Flussrichtung gesteuert wird.

de.wikipedia.org

Mit dem formalen System wandte man sich von bloßen Sammlungen isolierter Kennzahlen ab, da diese bezüglich der Analyseergebnisse häufig zu Inkonsistenzen führen.

de.wikipedia.org

Köhler wird im Schlussbericht des Landeskriminalamtes als sozial isolierter Einzeltäter, der die Bombe allein gebaut, transportiert und gezündet haben soll, beschrieben und somit allein für den Anschlag verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Somit ist ein Sonnenstich ein isolierter Hitzschlag des Kopfes und damit ein ausschließlich thermisches Problem.

de.wikipedia.org

Aus ihren Beobachtungen isolierter Faunen auf Inseln machte sie einen Trend sowohl zu Zwergwuchs (bei ursprünglich großen Tieren wie Elefanten) als auch zu Gigantismus (bei kleinen Tieren) aus.

de.wikipedia.org

Ein Isolierstoß ist ein elektrisch isolierter Schienenstoß.

de.wikipedia.org

Geheizt werden musste auch im Hochsommer immer, denn trotz doppelter, isolierter Wände war es in der luftigen Höhe kalt.

de.wikipedia.org

Der Neujahrsrücken ist ein etwas isolierter Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand.

de.wikipedia.org