Значения „langsamer“ в Правописание немецкого языка

lạng·sam ПРИЛ.

1. ↔ schnell

so, dass etwas eine geringe Geschwindigkeit hat

ein langsam fahrendes Auto

ein langsamer Vorgang

langsame Bewegungen

2. ↔ flink, schnell

so, dass jd etwas nicht schnell macht

Leider arbeitet er ziemlich langsam.

3. ≈ schwerfällig

so, dass jd nicht schnell denkt oder lernt

ein langsamer Schüler

langsam begreifen

4.

allmählich

ein langsames Ansteigen der Aktienkurse

Langsam reicht mir sein Verhalten!

langsam, aber sicher разг. (nicht schnell, aber so, dass auf jeden Fall Fortschritte gemacht werden)

Langsam, aber sicher kommt es zu Reformen.

Примеры со словом langsamer

ein langsamer Vorgang

ein langsamer Schüler

ebenfalls in langsamer Bewegung irgendwohin gehen

Fahr langsamer, die Straße hat viele Schlaglöcher.

jd/etwas verlangsamt etwas ↔ beschleunigen bewirken, dass etwas langsamer wird

ein langsamer Marsch, der für Beerdigungen oder Trauerfeiern komponiert wurde

ein Bein langsamer als das andere bewegen und deshalb hinken

Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Quickstep, Slow Fox und Tango sind Standardtänze.

Sprich ein bißchen langsamer, sonst komme ich mit dem Text nicht nach.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Entschleunigung wird umgangssprachlich ein Verhalten beschrieben, aktiv der beruflichen und privaten Beschleunigung des Lebens entgegenzusteuern, d. h. wieder langsamer zu werden oder sogar zur Langsamkeit zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Ein Satellit auf einem supersynchronen Orbit umkreist mit einem Apogäum höher als 35.786 km die Erde langsamer, als sie sich selbst dreht.

de.wikipedia.org

Die Gliederketten sind schwerer als die der normalen Seile und deshalb langsamer.

de.wikipedia.org

Neben den haushaltsüblichen Speisestärke-Produkten werden auch medizinische Produkte aus modifizierter Maisstärke eingesetzt, bei denen die Energiefreisetzung noch langsamer erfolgt.

de.wikipedia.org

Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde er allerdings erst auf den letzten Metern überholt und war mit 9,85 s nur 6 Hundertstelsekunden langsamer als sein Landsmann.

de.wikipedia.org

Eine Unendlichkeitsmaschine veranschaulicht durch mehrfache Getriebeübersetzung die fortschreitende Bewegungslosigkeit der beteiligten, immer langsamer laufenden Zahnräder.

de.wikipedia.org

Die Flügelschlagfrequenz beträgt bei der Mehlschwalbe im Durchschnitt 5,3 Schläge pro Sekunde, während sie bei der Rauchschwalbe mit 4,4 Schlägen pro Sekunde etwas langsamer ist.

de.wikipedia.org

Danach verstärkte sich der Regen und die Rundenzeiten wurden insgesamt langsamer.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Maestoso wiederum ist ein eher langsamer, schreitender Einschub im hektischen, beinahe flüchtigen Prestissimo.

de.wikipedia.org