Значения „schleust“ в Правописание немецкого языка

schle̱u̱·sen <schleust, schleuste, hat geschleust> ГЛ. с дополн.

1.

jd schleust jdn irgendwohin

bringen, leiten

Ich habe ihn durch die Stadt bis zur Autobahn geschleust.

2.

jd schleust etwas irgendwohin

разг. einschmuggeln

Sie versuchten, geheime Unterlagen ins Ausland einzuschleusen.

Примеры со словом schleust

jd schleust jdn/etwas in etwas вин. ein (unbemerkt in etwas hineingelangen lassen)

jd schleust etwas an jdm/etwas vorbei разг. etwas an jdm oder etwas heimlich vorbeigehen lassen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kanal hat eine Länge von 30 km und fünf Schleusen.

de.wikipedia.org

Das Trojanische Pferd hat den Virus lediglich in das System geschleust.

de.wikipedia.org

Dies war die zweite der acht Schleusen, die nach der Neuregelung der Schifffahrt auf der Themse 1770 gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Über 10 Schleusen mit je 193 m Länge und 33,5 m Breite wird der Höhenunterschied von 104 m überwunden.

de.wikipedia.org

Je nach gewählter Strecke müssen während der Fahrt Schleusen und Hebebrücken überwunden werden, was eine tätige Mitarbeit der Bootsbesatzung erfordert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich im Grunde um zwei Schleusen, die sich weiter flussabwärts befinden als die 1812 gebaute erste Schleuse.

de.wikipedia.org

Das Flakuntergruppenkommando befand sich bei den Wilhelmshavener Schleusen.

de.wikipedia.org

Die drei Schleusen, die zur Überwindung des Gefälles gebaut wurden, sind heute noch als Wasserfälle zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1961 im Zuge des Ausbaus als Ersatz für die früheren Schleusen Viehspecken und Hartheckel errichtet.

de.wikipedia.org

Ungesicherte Schleusen und Schiffsschrauben führen häufig zu Todesfällen.

de.wikipedia.org