Значения „umgeschlagen“ в Правописание немецкого языка

das Ụm·schla·gen <-s> auch ЭКОН.

I . ụm·schla·gen <schlägst um, schlug um, hat/ist umgeschlagen> ГЛ. с дополн. +haben

1.

jd schlägt etwas um

≈ umblättern die Seite in einem Buch umschlagen

2.

jd schlägt etwas um

etwas auf eine andere Seite falten

die Ärmel/den Kragen umschlagen

3.

jd schlägt etwas (mit etwas дат.) um

etwas durch Schlagen zum Umstürzen bringen

Bäume mit der Axt umschlagen

4.

jd/etwas schlägt etwas um

ЭКОН. etwas auf ein Schiff oder ein Fahrzeug verladen oder umladen

Im Hafen werden Container/Güter umgeschlagen.

5.

jd schlägt jdm/sich etwas um

etwas um die Schultern von jdm oder sich legen

jemandem/sich eine Decke umschlagen

II . ụm·schla·gen <schlägst um, schlug um, hat/ist umgeschlagen> ГЛ. без дополн. +sein

1.

etwas schlägt um

sich völlig verändern

Das Wetter/Die Stimmung ist umgeschlagen.

2.

etwas schlägt um

durch einen starken Stoß plötzlich umkippen

Das Boot ist umgeschlagen.

Примеры со словом umgeschlagen

Das Boot ist umgeschlagen.

Im Hafen werden Container/Güter umgeschlagen.

Das Wetter/Die Stimmung ist umgeschlagen.

ein Pullover mit einem Kragen, der am Hals umgeschlagen wird