Значения „vereinheitlichen“ в Правописание немецкого языка

ver·e̱i̱n·heit·li·chen ГЛ. с дополн.

jd vereinheitlicht etwas (Unterschiedliches in eine einheitliche Form bringen)

Der Redakteur muss die unterschiedlichen Beiträge der Autoren noch vereinheitlichen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier wurden zumindest die Maße (Abstände der Wickets, Lage der Wurfmarke für den Bowler) vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung wurde in den 1990er Jahren mehr oder weniger durch ein Abkommen der Gesundheitsministerkonferenz vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Ausbildungsgänge werden damit vereinheitlicht und die Reglementierung trägt dazu bei, einen Ausbildungsstandard durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Um den gemeinsamen Betrieb der nun zusammengehörenden Betriebe zu ermöglichen wurde die Betriebsspannung auf 550 V vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

So wurden zum Beispiel die Methoden zur Erfassung der Fischbestände vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Der Steuersatz für juristische Personen wurde mit 12,5 % vereinheitlicht; da Privatvermögensstrukturen nicht veranlagt werden, fällt jedoch lediglich die Mindestertragssteuer an.

de.wikipedia.org

Doch scheinen die Technikbegriffe zu unterschiedlich, als dass man sie ohne Weiteres vereinheitlichen könnte.

de.wikipedia.org

Ab 1902 erscheinen in den deutschen Bundesstaaten vereinheitlichte orthographische Wörterverzeichnisse.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Exerzierreglement im Jahre 1816 wurde der Säbel aller Offiziere bei den Truppen zu Fuß und dem Artilleriekorps vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Dagegen wurden die Kleinmünzen nicht für die Provinzen vereinheitlicht, sondern in zum Teil voneinander abweichenden Systemen geprägt.

de.wikipedia.org