Значения „zurückgegangen“ в Правописание немецкого языка

zu·rụ̈ck·ge·hen <gehst zurück, ging zurück, ist zurückgegangen> ГЛ. без дополн.

1.

jd geht irgendwohin zurück

an den Ausgangspunkt gehen

Ich gehe nicht mehr zurück.

Ich möchte nicht den gleichen Weg zurückgehen.

2.

jd geht zurück

nach hinten gehen

Er ging einige Schritte zurück.

3.

etwas geht zurück

sich verringern

Die Verkaufszahlen gehen zurück.

Die Schwellung ist zurückgegangen.

Die Temperaturen gehen zurück.

etwas zurückgehen lassen (zurückgeben)

Sie hat das Fleisch zurückgehen lassen, es war zu zäh.

etwas geht auf etwas zurück (in etwas seinen Ursprung haben)

Dieses Fest geht auf eine alte Tradition zurück.

▶ Rückgang

Примеры со словом zurückgegangen

Die Schwellung ist zurückgegangen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von 2001 bis 2011 war die Abwanderung stärker, sodass die Bevölkerungszahl auf 1.743 zurückging.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung ist mit einer Wallfahrt verbunden, die auf einen sogenannten Hostienfrevel zurückgehen soll.

de.wikipedia.org

Er umfasst Spuren, die eventuell auf ausgewachsene und junge Individuen zurückgehen, welche parallel zum Seeufer entlangliefen.

de.wikipedia.org

1915 war die Zahl der Gäste auf 6.580 zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Florenverfälschung kann auf unbeabsichtigte Einschleppung fremder Arten, oder Ökotypen, zurückgehen.

de.wikipedia.org

Das zweiflügelige Hauptportal an der Nordseite des nördlichen Seitenschiffs ist mit Schmiedearbeiten versehen, die teilweise auf das 13. Jahrhundert zurückgehen.

de.wikipedia.org

Inwieweit die gliedernden Überschriften auf den Autor zurückgehen, ist unklar.

de.wikipedia.org

Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um 11 Betriebe bzw. 20 Prozent gesunken, wobei die sowohl die Zahl der Haupt- als auch der Nebenerwerbsbetriebe zurückgegangen war.

de.wikipedia.org

Der Erfindungsreichtum und die subtile Ausführungsweise dürfte auf die prägende Kraft eines leitenden Meisters zurückgehen, einer künstlerisch überragenden Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Zudem sei die Akzeptanz für die Mehrbranchenmesse zunehmend zurückgegangen, so die Begründung der Veranstalter.

de.wikipedia.org