Переводы „karte“ в словаре англо » словенский

hand

karte ж. мн.

to shuffle the deck

premešati karte

to give the cards a shuffle

premešati karte

to deal [out] ⇄ cards КАРТЫ

(raz)deliti karte

to play [with] one's cards close to one's chest

skrbno skrivati svoje karte перенос.

season ticket holder (for sports)

lastnik(lastnica) м. (ж.) sezonske karte

to put one's cards on the table

položiti svoje karte na mizo

to place the cards face down/up on the table

postaviti karte na mizo, obrnjene s sprednjo stranjo navzdol/navzgor

Переводы „karte“ в словаре словенско » английский

špílati karte

to play a game of cards

igrálne karte

(playing) cards

igráti karte

to play cards

vreči karte na mízo

to lay [ali put] one's cards on the table

karte za tarót

tarot cards

mešati/razdeliti kárte

to shuffle/deal out the cards

vzeti/položiti kárte

to pick up/put down the cards

položiti kárte na mizo

to lay [ali put] one's cards on the table

igráti na prave karte

to play one's cards right

vreči karte na mizo

to put [ali lay] cards on the table

dobili smo le še karte za balkón

we were only able to get balcony seats

šel sem na predstavo, če sem že imel karte

I went to see the show since I'd had the tickets

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Lahko si tudi donirajo karte, ki se lahko uporabijo za nadgrajevanje le-teh.

sl.wikipedia.org

Ko vstopimo v igro, imamo tudi prodajalno, v kateri si je mogoč dokupiti dodatne »karte«.

sl.wikipedia.org

Ker pa je to igra lažnivec igralci ne rabijo položiti iste karte, lahko dajo poljubno.

sl.wikipedia.org

Tarok karte so večje od poker kart.

sl.wikipedia.org

Horarna astrologija je veja astrologije, pri kateri astrolog podaja odgovor na podlagi astrološke karte, ki je izdelana glede na čas in kraj zastavljenega vprašanja.

sl.wikipedia.org

Na ohišju je vrtljiva reta, ki je vrsta zvezdne karte.

sl.wikipedia.org

Oba instrumenta in podrobne pomorske karte so jim namesto plovbe ob obali omogočile plovbo po odprtem morju.

sl.wikipedia.org

Orientacija je družina športov, ki zahtevajo uporabo zemljevida in specialne orientacijske karte ter kompasa za orientiranje po terenu, ki je bodisi neznan ali slabo poznan.

sl.wikipedia.org

Podobno kot nemške tudi italijanske karte ne poznajo dame - nadomešča jo konjenik ali kaval.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje drago oblečenega, a nematerialistična fanta, ki igrata karte z drugim fantom.

sl.wikipedia.org