Переводы „ringen“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

ringen <rang, gerungen> ГЛ. неперех.

1. ringen СПОРТ:

ringen mit jdm

güreşmek ile

2. ringen (kämpfen):

ringen mit jdm

savaşmak ile

ringen mit jdm

mücadele etmek ile

um etwas ringen

bir şey uğruna çaba sarf etmek

Ring СУЩ. м.

1. Ring (allgemein):

Ring

halka

2. Ring (Finger-):

Ring

yüzük

3. Ring (Box-):

Ring

ring

Ringe (Turnen)

halka (aleti) ед.

Примеры со словом ringen

um etwas ringen

bir şey uğruna çaba sarf etmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben wird auch das erste Ringen österreichischer Frauen um ihr Recht auf politische Partizipation thematisiert.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit muss bis 50±3 Millimeter über den Ringen stehen.

de.wikipedia.org

Er ist Student, bestreitet aber seinen Lebensunterhalt ausschließlich vom Ringen.

de.wikipedia.org

Er begann im Jahre 2000 mit dem Ringen und konzentriert sich dabei ganz auf den freien Stil.

de.wikipedia.org

Die Abteilungen Turnen und Ringen wurden neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ab 1998 rang er viele Jahre auch in der deutschen Bundesliga.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren wurde er in das türkische Nationalteam im Ringen aufgenommen, dem er 17 Jahre lang angehörte.

de.wikipedia.org

Unter dem Fenster des ersten Obergeschosses befinden sich in der Mitte an Ringen befestigtes Tuchgehänge und seitlich jeweils zwei, in der Größe abnehmende Konsolen.

de.wikipedia.org

Analysiert werden dabei Diskurse, Räume und Strukturen, in denen um die Hegemonie gerungen wird.

de.wikipedia.org

Er begann als Jugendlicher 1999 mit dem Ringen und konzentrierte sich dabei auf den griechisch-römischen Stil.

de.wikipedia.org