Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
смягчиться
lightning flash

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. éclair [eklɛʀ] ПРИЛ. неизм.

rencontre éclair
brief meeting
visite éclair
flying visit
attaque éclair
lightning strike
guerre éclair
blitzkrieg
repas éclair
quick meal
il n'a fait que des passages éclair
his visits were brief

II. éclair [eklɛʀ] СУЩ. м.

1. éclair МЕТЕО.:

éclair
flash of lightning
il y a des éclairs
there's lightning
à ou avec la vitesse de l'éclair
with lightning speed
en un éclair
in a flash
passer comme un éclair
to flash past
traverser l'esprit comme un éclair
to flash through one's mind
en un éclair
in the twinkling of an eye

2. éclair (éclat) ФОТО.:

éclair (d'explosion)
flash
éclair (de bijou) лит.
flash
éclair (de regard)
glint
un éclair malicieux dans les yeux des enfants
a mischievous glint in the children's eyes
leurs yeux lançaient des éclairs de colère
their eyes were flashing with anger

3. éclair (de lucidité, triomphe):

éclair
moment
il a eu un éclair de génie
he had a brainwave брит.
il a eu un éclair de génie
he had a brainstorm америк.

4. éclair КУЛИН.:

éclair
éclair

III. éclair [eklɛʀ]

éclair de chaleur
sheet lightning uncountable
английский
английский
французский
французский
eclair
éclair м.
blitzkrieg (war)
guerre ж. éclair
blitzkrieg неизм. (attack)
attaque ж. éclair
flying visit
visite ж. éclair
flash mob
mobilisation ж. éclair
miniboom
croissance ж. éclair
forked lightning
éclair м. en zigzag
globe lightning
éclair м. en boule
ball lightning
éclair м. en boule
whistle-stop tour (by diplomat, president)
tournée ж. éclair (of de)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. éclair [eklɛʀ] СУЩ. м.

1. éclair МЕТЕО.:

éclair
lightning flash
des éclairs
lightning
éclair de chaleur
summer lightning

2. éclair ФОТО.:

éclair
flash

3. éclair КУЛИН.:

éclair
éclair

4. éclair (bref moment):

éclair de bon sens
flash of genius
éclair de lucidité
lucid moment
dans un éclair de colère
in a fit of anger

Выражения:

en un éclair
in a flash

II. éclair [eklɛʀ] APP неизм.

visite éclair
flying visit
agir avec la rapidité de l'éclair
to act with lightning speed
английский
английский
французский
французский
lightning attack
attaque ж. éclair
unzip
ouvrir la fermeture éclair de
a whirlwind tour
une visite éclair
a zip fastener
une fermeture éclair
snap election (called rapidly)
élections éclair ж. мн.
hit-and-run warfare
guerre ж. éclair
hit-and-run attack ВОЕН.
attaque ж. éclair
a flash of lightning
un éclair ж.
to be quick as lightning
être aussi rapide que l'éclair
zip up
se fermer avec une fermeture éclair
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. éclair [eklɛʀ] СУЩ. м.

1. éclair МЕТЕО.:

éclair
lightning flash
des éclairs
lightning
éclair de chaleur
heat lightning

2. éclair ФОТО.:

éclair
flash

3. éclair culin:

éclair
éclair

4. éclair (bref moment):

éclair de bon sens
flash of genius
éclair de lucidité
lucid moment

Выражения:

en un éclair
in a flash

II. éclair [eklɛʀ] APP неизм.

visite éclair
flying visit
agir avec la rapidité de l'éclair
to act with lightning speed
jaillir éclair
to flash
английский
английский
французский
французский
zipper
fermeture ж. éclair ®
a zip fastener
une fermeture éclair
unzip
ouvrir la fermeture éclair de
a whirlwind tour
une visite éclair
hit-and-run warfare
guerre ж. éclair
hit-and-run attack ВОЕН.
attaque ж. éclair
a flash of lightning
un éclair ж.
to be quick as lightning
être aussi rapide que l'éclair
zip up
se fermer avec une fermeture éclair

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

éclair de chaleur
summer lightning
éclair de bon sens
flash of genius
éclair de lucidité
lucid moment
dans un éclair de colère
in a fit of anger
en un éclair
in a flash

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sa puissance est également due au fait qu'elle sache manier les éclairs comme personne.
fr.wikipedia.org
Il fait jaillir des éclairs à la pointe des mâts et peut aussi toucher les avions.
fr.wikipedia.org
Khartoum se développe en taille à des proportions gigantesques et libère d'innombrables éclairs, détruit le palais et la bouilloire, qui libère les deux génies impuissants.
fr.wikipedia.org
Certaines critiques éclair peuvent être plus importantes que la critique principale.
fr.wikipedia.org
Les points de contact d'un éclair dépendent de la façon dont les charges électriques sont réparties à l'intérieur des nuages.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "éclair" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский