épingle в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы épingle в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

épingle
épingle à chapeau
épingle à cheveux
virage en épinglecheveux)
épingle de cravate
épingle neige
épingle à nourrice, épingle de nourrice épingle de sûreté
monter qc en épingle
tirer son épingle du jeu

Переводы épingle в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
épingle ж. de cravate
épingle ж. à cheveux
épingle ж. de sûreté
épingle ж. à chapeau
épingle ж. de cravate
virage м. en épingle à cheveux

épingle в словаре PONS

Переводы épingle в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы épingle в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
épingle ж. à cheveux
épingle ж. de cravate
épingle ж. de cravate
épingle ж. de nourrice
épingle ж.
une épingle de nourrice
une épingle à chapeau
épingle ж.

épingle Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

épingle à cheveux
épingle à nourrice
tirer son épingle du jeu (s'en sortir)
tirer son épingle du jeu (réussir)
épingle ж. de nourrice
épingle ж. à cheveux
épingle ж. de cravate
épingle ж. de cravate
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le parc sort tout de même son épingle du jeu en été grâce à sa piscine.
fr.wikipedia.org
Il comporte un moyen de fixation : pince crocodile, épingle de sûreté, cordelette.
fr.wikipedia.org
Piqueur épinglier : piquant les épingles dans des cartons pour les vendre.
fr.wikipedia.org
On y trouvait généralement deux épingles en or, reliées par une chaine (elle aussi en or).
fr.wikipedia.org
Les textes sont sporadiques et aucun document iconographique ne nous présente un atelier-type du tabletier travaillant à l'aide d'outils particuliers, une épingle, un peigne, ou dégrossissant la matière première.
fr.wikipedia.org
Qu'il s'agisse d'outils, d'ornements de cuivre ou de bronze, mais aussi des épingles à cheveux en argent.
fr.wikipedia.org
Les jeunes filles n'oublient pas non plus de jeter dans sa fontaine quelques-unes des épingles qui ferment leur corsage.
fr.wikipedia.org
Si une épingle est poussée vers le haut, l'ordinateur peut la reconnaître comme une imperfection de la surface.
fr.wikipedia.org
Au contraire, les épingles repoussées depuis l'arrière de l'écran ramènent des ombres et font apparaître du noir.
fr.wikipedia.org
Pour être cohérent, il faudrait aussi inférer qu'un cafard éprouve la même chose quand il se tord après avoir été piqué avec une épingle.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski