Saint-Jacques в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Saint-Jacques в словаре французский»английский

Saint-Jacques [sɛ̃ʒak]

coquille Saint-Jacques

scallop

Saint-Jacques-de-Compostelle [sɛ̃ʒakdəkɔ̃pɔstɛl]

Saint-Jacques-de-Compostelle

Santiago de Compostela

coquille [kɔkij] СУЩ. ж.

1. coquille (d'œuf, de noix, mollusque):

coquille

shell

poussin à peine sorti de sa coquille

newly-hatched chick

rentrer dans/sortir de sa coquille перенос.

to withdraw into/come out of one's shell

escalier en coquille

spiral staircase

2. coquille КУЛИН.:

coquille (ravier)

scallop-shaped dish

(mets) coquille de saumon

scalloped salmon брит.

coquille de saumon

salmon served in a shell америк.

3. coquille ТИПОГР.:

coquille

misprint

coquille

typo

coquille

literal спец.

4. coquille АРХИТ.:

coquille

shell

coquille (feston)

scallop

5. coquille СПОРТ:

coquille

box брит.

coquille

cup америк.

6. coquille (d'épée):

coquille

guard

7. coquille МЕД. (plâtre):

coquille

spinal jacket

coquille de beurre

butter curl

coquille de noix разг. шутл.

cockleshell

coquille d'œuf (couleur)

off-white

coquille Saint-Jacques

scallop

coquille Saint-Jacques (écaille)

scallop shell

noix <мн. noix> [nwa] СУЩ. ж.

1. noix БОТАН.:

noix

walnut брит.

noix

English walnut америк.

pain/fromage aux noix

walnut bread/cheese

noix verte

green walnut

2. noix (morceau):

noix

knob

une noix de beurre

a knob of butter

3. noix КУЛИН.:

rôti dans la noix

roast fillet of veal

noix de coquille Saint-Jacques

white flesh of scallop

4. noix (imbécile):

noix разг.

nut разг.

salut vieille noix!

hi there, old pal! разг.

à la noix histoire, artiste

crummy разг.

à la noix histoire, artiste

crap жарг.

Выражения:

noix du Brésil

Brazil nut

noix de cajou

cashew nut

noix de coco

coconut

noix de cola

kola nut

noix de galle

oak apple, oak gall

noix de muscade, noix muscade

nutmeg

noix pâtissière

tender fillet cut of veal

noix de pécan

pecan nut

noix de veau

fillet end of a leg of veal

Переводы Saint-Jacques в словаре английский»французский

scallop shell СУЩ.

scallop shell

coquille ж. Saint-Jacques

I.scallop, scollop [брит. ˈskɒləp, ˈskaləp, америк. ˈskæləp, ˈskɑləp] СУЩ.

1. scallop ЗООЛ.:

scallop

pecten м.

scallop

peigne м.

2. scallop КУЛИН.:

scallop

coquille ж. Saint-Jacques

3. scallop (in sewing):

scallop

feston м.

II.scallop, scollop [брит. ˈskɒləp, ˈskaləp, америк. ˈskæləp, ˈskɑləp] ГЛ. перех.

1. scallop (in sewing):

scallop border

festonner

2. scallop КУЛИН.:

scallop seafood

servir [qc] en coquille

scalloped fish

coquille ж. de poisson

scalloped potatoes

≈ gratin м. de pommes de terre

Saint-Jacques в словаре PONS

Переводы Saint-Jacques в словаре английский»французский

scallop [ˈskɒləp, америк. ˈskɑ:ləp] СУЩ.

1. scallop (shellfish):

scallop

coquille ж. Saint-Jacques

2. scallop (escalope):

scallop

escalope ж.

Переводы Saint-Jacques в словаре французский»английский

coquille [kɔkij] СУЩ. ж.

1. coquille ЗООЛ.:

coquille

shell

coquille Saint-Jacques

scallop shell

coquille Saint-Jacques КУЛИН.

scallop

2. coquille ТИПОГР.:

coquille

misprint

3. coquille КУЛИН. (récipient):

coquille

shell

4. coquille ИСК.:

coquille

shell motif