Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
но́вая
activities

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

activité [aktivite] СУЩ. ж.

1. activité (occupation):

activité
activity
leurs activités de syndicalistes
their activities as trade unionists
activité professionnelle
occupation
c'est une activité manuelle
it's manual work
exercer une activité rémunérée
to be gainfully employed
l'escroc qui exerçait son activité sur la côte
the con-man who operated on the coast
cesser ses activités entreprise, commerçant:
to stop trading
cesser ses activités avocat, médecin:
to stop working
reprendre ses activités entreprise, commerçant:
to start trading again
reprendre ses activités malade, vacancier:
to go back to work
entrer en activité entreprise:
to start trading
l'entrée en activité de la société en 1993
the company's entry into the market in 1993

2. activité (fonctionnement):

activité
activity
activité économique
economic activity
l'activité de la rue/ville
the bustle of the street/town
l'activité du volcan
the active state of the volcano
être en pleine activité atelier:
to be in full production
être en pleine activité rue, ville, gare:
to be bustling with activity
être en pleine activité шутл. personne:
to be very busy
en activité volcan
active
en activité usine
in operation
en activité travailleur
working
en activité militaire
in active service брит.
en activité militaire
on active duty америк.
ses années d'activité
his working years

3. activité (énergie):

activité (de personne)
energy
être d'une activité débordante
to be brimming with energy

Выражения:

activité dirigée ШКОЛА
class work
tertiarisation (de l'économie ou des activités)
development of the service sector
английский
английский
французский
французский
activity
activité ж.
activity business activities
activités ж. мн. professionnelles
brain activity
activité ж. cérébrale
business park
parc м. d'affaires or d'activités
biological waste
déchets м. мн. d'activités de soins
HUAC
Commission ж. des activités anti-américaines
retail park
parc м. d'activités commerciales
blue law
loi limitant les activités publiques le dimanche
four-H club
club м. d'activités rurales pour les enfants
Outward Bound movement
groupe d'activités en plein air pour adolescents

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

activité [aktivite] СУЩ. ж.

1. activité sans мн. (fait d'être actif):

activité
activity
activité d'une personne
energy
entrer en activité volcan
to become active
un homme d'une activité débordante
a man who is bursting with energy

2. activité (occupation):

activité
activity
pratiquer une activité sportive
to take part in a sport

3. activité (profession):

activité
employment
exercer une activité commerciale
to be engaged in business
reprendre ses activités personne
to go back to work
reprendre ses activités entreprise
to start doing business again
avoir plusieurs activités
to have several jobs

4. activité sans мн. (ensemble d'actes):

activité
activity
relancer l'activité économique
to give a boost to the economy
activités ludiques
play activity
cloisonner activités
to compartmentalize
английский
английский
французский
французский
activity
activité ж.
activities for the children
des activités pour les enfants
to bustle with activity
grouiller d'activités
bustle
tourbillon м. d'activité
field sports
activités fpl de plein air
cater for children
proposer des activités pour
to branch out into sth
étendre ses activités à qc
branch out
diversifier ses activités
indoor activities
activités fpl qui se pratiquent en intérieur
activities for pensioners
activités pour le troisième âge
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

activité [aktivite] СУЩ. ж.

1. activité sans мн. (fait d'être actif):

activité
activity
activité d'une personne
energy
entrer en activité volcan
to become active

2. activité (occupation):

activité
activity
pratiquer une activité sportive
to take part in a sport

3. activité (profession):

activité
employment
reprendre ses activités personne
to go back to work
reprendre ses activités entreprise
to start doing business again
avoir plusieurs activités
to have several jobs

4. activité sans мн. (ensemble d'actes):

activité
activity
relancer l'activité économique
to give a boost to the economy
activités ludiques
recreational activities
cloisonner activités
to compartmentalize
английский
английский
французский
французский
activity
activité ж.
activities for children
des activités pour enfants
to bustle with activity
grouiller d'activités
bustle
tourbillon м. d'activité
field sports
activités fpl de plein air
cater for children
proposer des activités pour
indoor activities
activités fpl d'intérieur
to branch out into sth
étendre ses activités à qc
branch out
diversifier ses activités
activities for pensioners
activités fpl pour le troisième âge

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

reprendre ses activités personne
to go back to work
reprendre ses activités entreprise
to start doing business again
avoir plusieurs activités
to have several jobs
activités ludiques
play activity
au profit de qn/qc activités
for sb/sth
he has always been pro sport
il a toujours été pour l'activité sportive
indoor activities
activités fpl qui se pratiquent en intérieur
bee
cercle de personnes ayant une activité commune
field sports
activités fpl de plein air
there's something doing in town
il y a de l'activité en ville

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ceux-ci consistent notamment à séparer la partie halle de la partie musée, laquelle sera cloisonnée en quatre salles.
fr.wikipedia.org
Sa mission sera de synthétiser, harmoniser, vulgariser le plus efficacement possible des données complexes, souvent cloisonnées.
fr.wikipedia.org
Elles ne sont pas alignées sous le sommet des voûtes, et cloisonnent la première et la deuxième travée.
fr.wikipedia.org
Sa production invite surtout à gommer d'autres frontières, celles-ci intérieures : celles qui cloisonnent les disciplines.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, il n'existe pas de consensus sur la structure de la discipline, ni de frontières cloisonnées avec les sciences de la communication.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре