AGRÉÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. agréé (agréée) [aɡʀee] ГЛ. прич. прош. вр.

agréé → agréer

II. agréé (agréée) [aɡʀee] ПРИЛ.

agréé (agréée) agence, concessionnaire

authorized (par by)

agréé (agréée) médecin, ambulancier, nourrice

registered (par with)

agréé (agréée) matériel, association, établissement

approved (par by)

agréer [aɡʀee] ГЛ. перех.

1. agréer (accepter):

agréer demande

to agree to

faire agréer qc par qn

to have sth agreed by sb

veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne non nommée)

yours faithfully

veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne nommée)

yours sincerely

2. agréer (reconnaître officiellement):

agréer diplomate

to recognize [sb] officially

agréer concessionnaire

to authorize

agréer taxi, nourrice, médecin

to register

agréer matériel, association, établissement

to approve

agréer [aɡʀee] ГЛ. перех.

1. agréer (accepter):

agréer demande

to agree to

faire agréer qc par qn

to have sth agreed by sb

veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne non nommée)

yours faithfully

veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne nommée)

yours sincerely

2. agréer (reconnaître officiellement):

agréer diplomate

to recognize [sb] officially

agréer concessionnaire

to authorize

agréer taxi, nourrice, médecin

to register

agréer matériel, association, établissement

to approve

dépositaire agréé

authorized dealer

английский

французский

certified public accountant

expert-comptable м. agréé

licensed dealer

revendeur м. agréé

authorized dealer

revendeur м. agréé

tied agent (insurance seller)

courtier м. agréé

minicab

taxi м. (non agréé)

authorized dealer

agréé

accredit institution, qualification, professional

agréer

accredited professional, institution

agréé

в словаре PONS

французский

английский

agréé(e) [agʀee] ПРИЛ. ЮРИД.

agréé(e) expert

registered

fournisseur agréé

authorized dealer

agréer [agʀee] ГЛ. перех. высок.

agréer remerciements:

agréer

to accept

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées

yours faithfully

distributeur agréé/exclusif

official/exclusive dealer

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours faithfully

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours truly америк.

je vous prie/nous vous prions d'agréer, Madame/Monsieur, mes/nos salutations distinguées

yours sincerely

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutations

yours faithfully

veuillez agréer mes plus sincères salutations

yours sincerely

английский

французский

approved

agréé(e)

registered (qualified) practitioner

agréé(e)

registered childminder

agréé(e)

Yours faithfully брит., австрал.

veuillez agréer, Madame/Monsieur mes sentiments distingués

(yours) sincerely

veuillez agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs

в словаре PONS

французский

английский

agréé(e) [agʀee] ПРИЛ. ЮРИД.

agréé(e) expert

registered

fournisseur agréé

authorized dealer

agréer [agʀee] ГЛ. перех. высок.

agréer remerciements:

agréer

to accept

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées

very sincerely yours

je vous prie/nous vous prions d'agréer, Madame/Monsieur, mes/nos salutationss distinguées

sincerely yours

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutationss

yours truly

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours truly

veuillez agréer mes plus sincères salutations

sincerely yours

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/sentiments les meilleurs

yours sincerely

английский

французский

approved

agréé(e)

registered (qualified) practioner, nurse

agréé(e)

sincerely (yours)

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes respectueuses salutations

Présent

j'	agrée
tu	agrées
il/elle/on	agrée
nous	agréons
vous	agréez
ils/elles	agréent

Imparfait

j'	agréais
tu	agréais
il/elle/on	agréait
nous	agréions
vous	agréiez
ils/elles	agréaient

Passé simple

j'	agréai
tu	agréas
il/elle/on	agréa
nous	agréâmes
vous	agréâtes
ils/elles	agréèrent

Futur simple

j'	agréerai
tu	agréeras
il/elle/on	agréera
nous	agréerons
vous	agréerez
ils/elles	agréeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il doit être agréé par les autorités du pays d'accueil.

fr.wikipedia.org

Présenté par chaque organisme agréé il est validé par la sécurité civile.

fr.wikipedia.org

En 2001, il construit dans la capitale économique un dépôt frigorifique d'une capacité de 3 000 tonnes, le premier agréé par le ministère de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Mais elle nécessite le démontage et la modification de l'aile en atelier agréé.

fr.wikipedia.org

Son seul clone agréé porte le numéro 1262.

fr.wikipedia.org