AMABILITÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

I. amabilité [amabilite] СУЩ. ж.

1. amabilité (gentillesse):

amabilité: kindness

avec amabilité: kindly

veuillez avoir l'amabilité de: please

il est toujours plein d'amabilité: he's always very pleasant

quelle amabilité! ирон.: charming!

2. amabilité (politesse):

amabilité: courtesy

avec amabilité: politely, courteously

II. amabilités СУЩ. ж. мн.

amabilités ж. мн. (prévenances):

faire des amabilités à qn: to be polite to sb

se dire des amabilités букв.: to exchange pleasantries

se dire des amabilités ирон.: to exchange insults

après cet échange d'amabilités букв.: after this exchange of pleasantries

après cet échange d'amabilités ирон.: after this exchange of insults

factice gaieté, sourire, amabilité: forced

de surface перенос. amabilité: superficial

apprécier l'amabilité de qn à son juste prix: to appreciate sb's kindness fully

английский

французский

amiability: amabilité ж. (towards à l'égard de)

pleasantness (of person, manner): amabilité ж.

to wear out one's welcome: lasser l'amabilité de ses hôtes

could you oblige me with a lift?: auriez-vous l'amabilité de me déposer?

would you kindly do/refrain from doing: auriez-vous l'amabilité de faire/de ne pas faire

(in polite formulas) would you be kind enough or so kind as to pass me the salt?: auriez-vous l'amabilité de me passer le sel

французский

английский

amabilité [amabilite] СУЩ. ж.

1. amabilité (gentillesse):

amabilité: kindness

ayez l'amabilité de m'apporter un café: be so kind as to bring me a coffee

2. amabilité мн. (politesses):

amabilité: polite remarks

forcé(e) amabilité, gaieté: false

английский

французский

amiability: amabilité ж.

would you oblige me with your book?: auriez-vous l'amabilité de me prêter votre livre?

французский

английский

amabilité [amabilite] СУЩ. ж.

1. amabilité (gentillesse):

amabilité: kindness

ayez l'amabilité de m'apporter un café: be so kind as to bring me a coffee

2. amabilité мн. (politesses):

amabilité: polite remarks

forcé(e) amabilité, gaieté: false

английский

французский

amiability: amabilité ж.

would you oblige me with your book?: auriez-vous l'amabilité de me prêter votre livre?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью