ASSOUPLIR - Перевод французский на английский

французский

английский

I. assouplir [asupliʀ] ГЛ. перех.

1. assouplir (rendre moins rigide):

assouplir cuir: to make [sth] supple

assouplir chaussures: to soften [sth] up

assouplir linge, lainage: to soften

assouplir corps, membres: to make [sth] more supple

assouplir muscles: to loosen

перенос. assouplir qn ou le caractère de qn: to make sb more accommodating

2. assouplir (rendre moins strict):

assouplir règlement, politique, sanctions: to relax

assouplir méthode, système: to make [sth] more flexible

assouplir régime alimentaire: to make [sth] less strict

assouplir sa position/son attitude: to adopt a more flexible position/attitude

un régime fiscal assoupli: a more flexible system of taxation

II. s'assouplir ГЛ. возвр. гл.

1. s'assouplir (devenir moins rigide):

s'assouplir cuir:: to become supple

s'assouplir chaussures:: to soften up

s'assouplir linge, lainage:: to get softer

s'assouplir corps, membres:: to become more supple

s'assouplir перенос. caractère, personne:: to become more accommodating

2. s'assouplir (devenir moins strict):

s'assouplir règlement:: to become more relaxed

s'assouplir régime politique:: to relax

s'assouplir méthode, système:: to become more flexible

s'assouplir position, attitude:: to become less rigid

английский

французский

to improve the suppleness of joint, leather: assouplir

loosen up: assouplir

soften fabric: assouplir

soften approach, attitude, position, rule, view: assouplir

soften: s'assouplir (towards sb vis-à-vis de qn)

relax restrictions, discipline, policy: assouplir

relax discipline, policy, restrictions:: s'assouplir

slacken control, rule: assouplir

loosen перенос. laws, restrictions: assouplir

break in shoe: assouplir

to make sth soft fabric: assouplir qc

to stretch with wear shoes:: s'assouplir à l'usage

французский

английский

I. assouplir [asupliʀ] ГЛ. перех.

1. assouplir (rendre plus souple):

assouplir cheveux, linge: to soften

assouplir le cuir: to make leather supple

assouplir les muscles: to exercise the muscles

2. assouplir (rendre moins rigoureux):

assouplir règlement: to relax

II. assouplir [asupliʀ] ГЛ. возвр. гл. s'assouplir

1. assouplir (devenir plus souple):

s'assouplir: to soften

s'assouplir: to become supple

s'assouplir: to become more flexible

2. assouplir (devenir moins rigide):

s'assouplir: to relax

английский

французский

soften leather: s'assouplir

soften leather: assouplir

back-pedal (change one's mind): assouplir sa position

французский

английский

I. assouplir [asupliʀ] ГЛ. перех.

1. assouplir (rendre plus souple):

assouplir cheveux, linge: to soften

assouplir le cuir: to make leather supple

assouplir les muscles: to exercise the muscles

2. assouplir (rendre moins rigoureux):

assouplir règlement: to relax

II. assouplir [asupliʀ] ГЛ. возвр. гл. s'assouplir

1. assouplir (devenir plus souple):

assouplir chaussures: to soften

assouplir cuir: to become supple

assouplir personne: to become more flexible

2. assouplir (devenir moins rigide):

assouplir: to relax

английский

французский

soften leather: s'assouplir

soften leather: assouplir

backpedal (change one's mind): assouplir sa position

Présent
j'	assouplis
tu	assouplis
il/elle/on	assouplit
nous	assouplissons
vous	assouplissez
ils/elles	assouplissent

Imparfait
j'	assouplissais
tu	assouplissais
il/elle/on	assouplissait
nous	assouplissions
vous	assouplissiez
ils/elles	assouplissaient

Passé simple
j'	assouplis
tu	assouplis
il/elle/on	assouplit
nous	assouplîmes
vous	assouplîtes
ils/elles	assouplirent

Futur simple
j'	assouplirai
tu	assoupliras
il/elle/on	assouplira
nous	assouplirons
vous	assouplirez
ils/elles	assoupliront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью