BARRAGE - Перевод французский на английский

французский

английский

barrage [baʀaʒ] СУЩ. м.

1. barrage (pour retenir l'eau):

barrage: dam (sur on)

barrage hydroélectrique: hydroelectric dam

2. barrage (pour faire obstacle):

barrage (d'armée, de police, milice): roadblock

barrage (de manifestants): barricade

barrage militaire/de police: military/police roadblock

forcer/franchir un barrage: to break through/to cross a roadblock

un barrage de voitures en feu: a barricade of burning cars

former un barrage arbre tombé, montagnes:: to form an impassable barrier

faire barrage à qn/qc перенос.: to block sb/sth

Выражения:

barrage de feux: fire barrage

barrage de fumée: smoke screen

английский

французский

ride-off: barrage м.

barrage: barrage м.

barrage: tir м. de barrage

barrage (of questions, criticism): barrage м.

retaining dam: barrage м. de retenue

barrage balloon: ballon м. de barrage

Aswan High Dam: (haut) barrage м. d'Assouan

ack-ack: barrage м. antiaérien

weir: barrage м.

dam (construction): barrage м.

dam: lac м. de barrage

dam СТРОИТ. river, lake: construire un barrage sur

roadblock: barrage м. routier

police/army roadblock: barrage de police/de troupes armées

to set up/mount a roadblock: établir/mettre en place un barrage

французский

английский

barrage [baʀaʒ] СУЩ. м.

1. barrage (barrière):

barrage: barrier

2. barrage ЭЛЕКТР.:

barrage: dam

installer barrage: to build

forcer barrage: to force one's way through

franchir barrage: to get past

английский

французский

weir: barrage м.

barrage: tir м. de barrage

barrage: barrage м.

roadblock: barrage м. routier

dam: barrage м.

boom: barrage м. flottant

французский

английский

barrage [baʀaʒ] СУЩ. м.

1. barrage (barrière):

barrage: barrier

2. barrage ЭЛЕКТР.:

barrage: dam

installer barrage: to build

forcer barrage: to force one's way through

franchir barrage: to get past

английский

французский

weir: barrage м.

roadblock: barrage м. routier

barrage: tir м. de barrage

dam: barrage м.

boom: barrage м. flottant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

barrage: tir м. de barrage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le gouvernement communiste installa une étoile rouge au sommet du dôme, qui fut retirée en 1990.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, on constate une arrivée de plus en plus importante de cadres, aux dépens de la classe ouvrière historiquement installée dans ces quartiers.

fr.wikipedia.org

Un neveu qu’il connaît à peine vient soudain s’installer chez lui.

fr.wikipedia.org

La majorité des réfugiés s'installent à distance de marche du parc national.

fr.wikipedia.org

Ils représentent une capacité de 106 000 places installées et accompagnent 98 000 personnes.

fr.wikipedia.org