Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прощение
border
французский
французский
английский
английский
border [bɔʀde] ГЛ. перех.
1. border (suivre un contour):
border
to line (de with)
route bordée d'arbres
road lined ou bordered with trees, tree-lined road
2. border (entourer):
border plage, îles: côte
to skirt
border plantes: massif, lac
to border
une pelouse bordée de rosiers
a lawn bordered with rose bushes
3. border (longer):
border chemin, cours d'eau: maison, terrain
to border, to run alongside
border marin, navire: côte
to sail along
sentier bordant la forêt
track bordering the forest
4. border (arranger la literie):
border lit
to tuck in
border personne
to tuck [sb] in
5. border (garnir):
border vêtement, lingerie
to edge (de with)
un mouchoir bordé de dentelle
a handkerchief edged with lace, a lace-trimmed handkerchief
6. border (étarquer) marin:
border voile
to take up the slack in
7. border (revêtir de bordages):
border (en bois)
to plank
border (en métal)
to plate
8. border (ramener) rameur:
border avirons
to ship
английский
английский
французский
французский
the Gulf States америк.
les États bordant le golfe du Mexique
tuck up
border
tuck in bedclothes
border
tuck in
border
flank path, area
border
buttonhole
border [qc] au point de boutonnière
band
border
to neighbour on country:
border qc
border country: ocean
border
border
border
edge collar, handkerchief
border
edge lawn
border
французский
французский
английский
английский
border [bɔʀde] ГЛ. перех.
1. border (longer):
la route est bordée d'arbres
trees run alongside the road
la place est bordée d'arbres
the square is surrounded by trees
2. border МОДА:
border un mouchoir de dentelle
to edge a handkerchief with lace
3. border (couvrir):
border qn
to tuck sb up
border un lit
to tuck the covers in
4. border МОР.:
border une voile
to pull on a sail
английский
английский
французский
французский
tuck up
border
tuck in
border
the trees along the path
les arbres bordant le chemin
rim
border
border
border
edge
border
to line the route
border la route
французский
французский
английский
английский
border [bɔʀde] ГЛ. перех.
1. border (longer):
la route est bordée d'arbres
trees run alongside the road
la place est bordée d'arbres
the square is surrounded by trees
2. border МОДА:
border un mouchoir de dentelle
to edge a handkerchief with lace
3. border (couvrir):
border qn
to tuck sb in
border un lit
to tuck the covers in
4. border МОР.:
border une voile
to pull on a sail
английский
английский
французский
французский
tuck up
border
tuck in
border
border
border
trees along the path
arbres mpl bordant le chemin
rim
border
edge
border
to line the route
border la route
Présent
jeborde
tubordes
il/elle/onborde
nousbordons
vousbordez
ils/ellesbordent
Imparfait
jebordais
tubordais
il/elle/onbordait
nousbordions
vousbordiez
ils/ellesbordaient
Passé simple
jebordai
tubordas
il/elle/onborda
nousbordâmes
vousbordâtes
ils/ellesbordèrent
Futur simple
jeborderai
tuborderas
il/elle/onbordera
nousborderons
vousborderez
ils/ellesborderont
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
border un mouchoir de dentelle
to edge a handkerchief with lace
border qn
to tuck sb up
border un lit
to tuck the covers in
border une voile
to pull on a sail
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ainsi, si une tuile est bordée de deux autres tuiles se trouvant au même étage qu’elle, elle est bloquée et ne peut être retirée.
fr.wikipedia.org
Il présente un dessus orange bordé de marron et suffusé de marron aux postérieures, qui chez le mâle comportent un reflet violet.
fr.wikipedia.org
C'est un petit papillon au dessus de couleur grise ou beige suffusé de bleu dont les ailes sont bordées d'une ligne blanche.
fr.wikipedia.org
L'accès principal, du coté cour, s'ouvre sur un majestueux hall d'exposition, bordé de trois imposants escaliers, qui relie les deux ailes du bâtiment.
fr.wikipedia.org
Un intéressant « vieux centre », d'une structure carrée, typique des villes de province austro-hongroises, bordé de maisons bourgeoises de style hétéroclite, actuellement en cours de restauration.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре