box в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы box в словаре французский»английский

box <мн. boxes> [bɔks] СУЩ. м.

box (pour véhicule)

lock-up garage

box (pour cheval)

stall

box (dans un bar)

alcove

box (dans un dortoir, parloir)

cubicle

box (de travail)

section

box des accusés ЮРИД.

dock

box-office <мн. box-offices> [bɔksɔfis] СУЩ. м.

box-office

box office

être premier au box-office

to top the box office

juke-box, jukebox <мн. juke-boxes, jukebox> [dʒukbɔks] СУЩ. м.

juke-box

jukebox

Переводы box в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

box calf

box м.

box calf

box-calf м.

box stall

box м.

loose box

box м.

jukebox

juke-box м.

cubicle (in dormitory)

box м.

cubicle (in library, office) америк.

box м.

box camera

appareil-photo м. box

nickelodeon

juke-box м.

box в словаре PONS

Переводы box в словаре французский»английский

box <es> [bɔks] СУЩ. м.

1. box:

box (dans une écurie)

loose-box

box (dans un garage)

lock-up garage

2. box ЮРИД.:

box des accusés

dock

juke-box [ʒykbɔks] СУЩ. м. неизм.

juke-box

jukebox

box-office <box-offices> [bɔksɔfis] СУЩ. м.

box-office

box office

Переводы box в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

box calf

box м.

jukebox

juke-box м.

cubicle

box м.

a box office hit

un succès au box-office

box-office success

succès au box-office

Boxing Day

Le Boxing Day est le 26 décembre. Ce nom date d'une époque où les apprentis collectaient après le premier jour de Noël un pourboire dans des "boxes" (boîtes) auprès des clients de leur maître. Autrefois, on appelait aussi l'argent que l'on donnait pour Noël aux livreurs ou aux employés le "Christmas Box".

box Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

box des accusés

dock

Le Boxing Day est le 26 décembre. Ce nom date d'une époque où les apprentis collectaient après le premier jour de Noël un pourboire dans des "boxes" (boîtes) auprès des clients de leur maître. Autrefois, on appelait aussi l'argent que l'on donnait pour Noël aux livreurs ou aux employés le "Christmas Box".

Boxing Day

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette production décroche la première place du box-office à sa sortie, un succès.

fr.wikipedia.org

La coutume veut que le propriétaire du cheval garde la plaque pour la fixer sur le box et le cavalier le flot.

fr.wikipedia.org

Malgré un box-office terne, le film a été bien accueilli par la critique nationale et internationale.

fr.wikipedia.org

En 2016, l'acteur est premier au classement annuel des acteurs enregistrant les meilleurs résultats au box-office.

fr.wikipedia.org

Le film a connu un certain succès commercial, rapportant environ 42 776 000 $ au box-office mondial pour un budget de 10 000 000 $.

fr.wikipedia.org

Ces résultats en font l'un des plus gros échecs au box-office.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment abrite 1 100 places appelés "boxes" qui sont à louer et des boutiques.

fr.wikipedia.org

Les lycéens et les étudiants peuvent être hébergés dans un internat (filles et garçons), rénové récemment (chambres de 3 boxes).

fr.wikipedia.org

Ses recettes en salles s'élèvent à 148 853 $, ce qui le place au 275 rang du box-office des films sortis en 1999.

fr.wikipedia.org

Deux fourgons ont été aménagés avec des box pour le transport des chevaux de compétition.

fr.wikipedia.org