Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
окалям
window(pane)
французский
французский
английский
английский
I. carreau <мн. carreaux> [kaʀo] СУЩ. м.
1. carreau:
carreau (de sol)
(floor) tile
carreau (de mur)
(wall) tile
2. carreau (carrelage):
carreau
tiled floor
glisser sur le carreau
to slip on the tiles
3. carreau (vitre):
carreau
window-pane
à petits carreaux
with small panes
faire les carreaux
to clean the windows
regarder à travers les carreaux
to look out of the window
4. carreau (carré):
carreau (sur du papier)
square
carreau (sur du tissu)
check
papier à carreaux
squared paper
tissu/jupe à carreaux
check(ed) fabric/skirt
à carreaux bleus et blancs
blue-and-white checked определит.
papier à grands/petits carreaux
large-/small-squared paper
tissu à grands/petits carreaux
fabric in large/small check
5. carreau ИГРА (carte):
carreau
diamonds мн.
sept/valet de carreau
seven/jack of diamonds
jouer carreau
to play diamonds
avoir du carreau
to be holding diamonds
6. carreau ИСТ. (marché):
carreau
market (floor)
7. carreau МИНЕР.:
carreau
pithead
8. carreau (pour broder):
carreau
lacemaker's pillow
9. carreau (d'arbalète):
carreau
bolt
II. carreaux СУЩ. м. мн.
carreaux м. мн. (lunettes):
carreaux разг.
specs разг.
III. carreau <мн. carreaux> [kaʀo]
carreau de plâtre
plasterboard
IV. carreau <мн. carreaux> [kaʀo]
étendre qn sur le carreau разг.
to lay sb out разг.
étendre qn sur le carreau разг.
to floor sb разг.
rester sur le carreau разг. (dans une bagarre)
to be killed
rester sur le carreau (dans une affaire)
to be left high and dry разг.
rester sur le carreau (à un examen)
to fail
se tenir à carreau разг.
to watch one's step
préencollé (préencollée) carreau, affiche
self-adhesive
английский
английский
французский
французский
windowpane
carreau м.
pane
carreau м.
a pane of glass
une vitre, un carreau
chequer (square)
carreau м.
quarry tile
carreau м. de terre cuite
pithead
carreau м. de mine
diamond
carreau м.
the five of diamonds
le cinq de carreau
to play a diamond
jouer carreau
pillow
carreau м.
tile (for floor, wall)
carreau м.
французский
французский
английский
английский
carreau <x> [kaʀo] СУЩ. м.
1. carreau (vitre):
carreau
window(pane)
faire les carreaux
to clean the windows
2. carreau (carrelage):
carreau
tiled floor
3. carreau (motif):
tissu à grands carreaux
large-checked fabric
papier à petits carreaux
small-squared paper
4. carreau ИГРА:
carreau
diamond
as de carreau
ace of diamonds
Выражения:
se tenir à carreau
to watch one's step
faire une entame à carreau
to lead on diamonds
английский
английский
французский
французский
tile
carreau м.
diamond
carreau м.
ace of hearts/clubs/spades/diamonds
as de cœur/trèfle/pique/carreau
to keep one's nose clean разг.
se tenir à carreau
французский
французский
английский
английский
carreau <x> [kaʀo] СУЩ. м.
1. carreau (vitre):
carreau
window(pane)
faire les carreaux
to clean the windows
2. carreau (carrelage):
carreau
tiled floor
3. carreau (motif):
tissu à grands carreaux
large-checked fabric
papier à petits carreaux
small-squared paper
4. carreau ИГРА:
carreau
diamond
as de carreau
ace of diamonds
Выражения:
se tenir à carreau
to watch one's step
faire une entame à carreau
to lead with diamonds
английский
английский
французский
французский
tile
carreau м.
diamond
carreau м.
ace of hearts/clubs/spades/diamonds
as de cœur/trèfle/pique/carreau
to keep one's nose clean разг.
se tenir à carreau
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
faire une entame à carreau
to lead on diamonds
as de carreau
ace of diamonds
se tenir à carreau
to watch one's step
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les carreaux en céramique blancs sont plats et recouvrent les pieds-droits, la voûte et les tympans.
fr.wikipedia.org
Les installations sont détruites en février 1980, puis un lotissement est construit sur le carreau de la fosse.
fr.wikipedia.org
L'architecture, elle, est fidèle à l'époque : béton, briques, et comme unique touche de gaîté, des carreaux de céramique polychrome.
fr.wikipedia.org
Au milieu, s'ouvre une large fenêtre tout encadrée de bois et pourvue de nombreux petits carreaux.
fr.wikipedia.org
La seconde source de fissuration en pose collée est le retrait excessif de la chape, support du carreau.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "carreau" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский